작품 소개
한국어 번역사카모토의 쿨함
고등학교 1학년생 사카모토는 단순히 멋지다는 표현을 넘어 최고의 매력을 지닌 인물입니다. 학교 시작과 동시에 그는 모든 이의 시선을 사로잡았습니다. 여학생들은 그를 좋아하고, 대부분의 남학생들은 질투심을 느낍니다. 심지어 모델 활동을 하는 친구조차 사카모토의 존재감에 밀려납니다! 다른 남학생들이 어떤 속임수를 써도 사카모토는 여유롭게 대처합니다. 겉으로는 차갑고 멋지게 보이지만, 요청 시 도움을 주는 따뜻한 면모도 지녔습니다. 특히 학교 친구가 괴롭힘을 당하자 그는 망설임 없이 도와줍니다. 어떤 어려움에도 불구하고 사카모토는 자신감 넘치는 고등학교 생활을 이어갑니다.
(출처: MangaHelpers)
원문 보기
First year high school student Sakamoto isn't just cool, he's the coolest! Almost immediately after starting school, he began attracting everyone's attention. The girls love him, and most of the boys resent him. There's even a boy in the class who works as a model, but who is constantly upstaged by Sakamoto! No matter what tricks the other boys try to play on him, Sakamoto always manages to foil them with ease and grace. Though Sakamoto may seem cool and aloof, he helps others when asked, such as in the case of the boy in his class who was being constantly bullied. No matter what difficulties Sakamoto encounters, he moves through his high school life with confidence and class!
(Source: MangaHelpers)
斉木楠雄のΨ難 (사이키 쿠사오의 재난)
斉木楠雄のΨ難 2 (사이키의 재난 2)
はんだくん (한다군)
男子高校生の日常 (남자 고등학생의 일상)
ミギとダリ (미기와 달리)
魁!!クロマティ高校 (개척!!쿠로마티 고교)