작품 소개
한국어 번역손오공의 아틀리에
주변 사람들로부터 혐오받는 손오공은 고등학교 생활을 외톨이로 보내는 것처럼 생각한다. 하지만 실제로는 그는 캠퍼스 최고의 인기 스타로, 독보적인 서예 실력, 뛰어난 외모, 그리고 멋진 성격으로 모든 이들의 존경을 받고 있다. 끊임없는 오해들 때문에 손오공은 자신을 향한 숭배를 괴롭힘으로 여기며, 학교의 아이돌이지만 동료들과 거리를 둔다.
그러나 동료들과의 거리 두기는 그들의 애정을 멈추지 않으며, 오히려 자신을 드러내려는 그의 노력은 오히려 가장 회의적인 학생들조차도 그의 매력에 빠져들게 만든다. 패션 모델, 은둔형 외톨이, 극성 팬들까지—누구도 손오공의 빛나는 재능에 맞서지 못한다.
**[작성: MAL 리와인드]**
원문 보기
Hated by everyone around him, Sei Handa goes about his high school life regarded as an outcast—or at least that's what he believes. In reality, Sei is the most popular student on campus, revered by all for his incomparable calligraphy skills, good looks, and cool personality. However, due an endless series of misunderstandings, Handa perceives the worship he receives from his legions of fans as bullying, leading the school's idol to shut himself off from the rest of his classmates.
But distancing himself from his peers doesn't deter them from adoring him; in fact, his attempts at drawing attention away from himself often end up unintentionally converting even the most skeptical of students into believers. Fashion models, shut-in delinquents, obsessive fangirls, and more—none can stand against the brilliance that is Sei Handa.
[Written by MAL Rewrite]
坂本ですが? (사카모토입니다만?)
斉木楠雄のΨ難 (사이키 쿠사오의 재난)
田中くんはいつもけだるげ (타나카 군은 항상 나른해)
潔癖男子! 青山くん (결벽증 남자! 아오야마 군)
古見さんは、コミュ症です。 (고미씨는 커뮤증입니다)
うらみちお兄さん (원념 오빠)