작품 소개
한국어 번역멋진 세상에 축복을! 2
카즈마 사토우가 죽은 후, 그에게는 천국으로 가거나 판타지 세계에서 다시 살아나는 두 가지 선택지가 주어졌습니다. 판타지 세계를 선택한 그는 여신 아쿠아에게 악마 왕을 물리치는 임무를 부여받았고, 그에게는 어떤 무기든 선택할 수 있는 권한이 주어졌습니다. 하지만 카즈마는 아쿠아 본인을 선택한 후로 후회에 휩싸여 있습니다.
무능력한 신이 된 아쿠아와 함께 파티의 지도자가 된 그들은 생활비를 벌기 위해 고군분투해야 하며, 더욱 문제가 많은 모험가들이 그룹에 합류하면서 상황은 더욱 복잡해집니다. 그룹의 핵심 마법사 메가늄은 하루에 한 번만 폭발 마법을 사용할 수 있는 제한적인 능력을 가진 캐릭터이며, 다른 마법을 배우는 것을 거부합니다. 또한 굳건한 전사 라일리나 "어둠" 더스트니스 포드는 카즈마와 비교해도 지나치지 않은 고통을 즐기는 인물입니다.
카즈마와 그의 파티는 계속해서 수많은 모험을 겪으며 생활비를 벌고 서로의 문제적인 성격을 다루느라 애쓰지만, 계획대로 되는 일은 드물고 종종 자신들의 어리석은 행동에 휘둘리게 됩니다.
원문 보기
When Kazuma Satou died, he was given two choices: pass on to heaven or be revived in a fantasy world. After choosing the new world, the goddess Aqua tasked him with defeating the Demon King, and let him choose any weapon to aid him. Unfortunately, Kazuma chose to bring Aqua herself and has regretted the decision ever since then.
Not only is he stuck with a useless deity turned party archpriest, the pair also has to make enough money for living expenses. To add to their problems, their group continued to grow as more problematic adventurers joined their ranks. Their token spellcaster, Megumin, is an explosion magic specialist who can only cast one spell once per day and refuses to learn anything else. There is also their stalwart crusader, Lalatina "Darkness" Dustiness Ford, a helpless masochist who makes Kazuma look pure in comparison.
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 continues to follow Kazuma and the rest of his party through countless more adventures as they struggle to earn money and have to deal with one another's problematic personalities. However, things rarely go as planned, and they are often sidetracked by their own idiotic tendencies.
戦闘員、派遣します！ (전투원, 파견합니다!)
異世界かるてっと (이세계 카르테토)
慎重勇者～この勇者が俺ＴＵＥＥＥくせに慎重すぎる～ (신중용사 ~이 용사가 나 천재인데 신중함이 과하다~)
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅤ 豊穣の女神篇 (던전에서 만남을 추구하면 안 되는가 Ⅴ 풍요의 여신편)
はたらく魔王さま! (일하는 마왕님!)
異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 (이세계 마왕과 소환소녀의 노예마술)