昭和元禄落語心中～助六再び篇～
Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-hen
작품 소개
한국어 번역쇼와 시대 이야기극 명인의 꿈: 요타로의 부활
쇼와 시대의 감옥에서 전설적인 이야기꾼 야쿠무의 '신카미' 공연을 잊지 못한 요타로는 석방 후 첫 번째 행동으로 바로 야쿠무의 극단으로 향했습니다. 그는 열정적으로 설득하여 결국 야쿠무의 제자로 받아들여졌습니다. 수년간 예술을 연마한 요타로는 마침내 '신치'의 지위에 오르고 3대 수커쿠의 유산을 이어받았습니다. 야쿠무와 콘누스를 위해, 그리고 그들 안의 수커쿠 이미지를 바꾸기 위해 요타로는 어떤 이야기극의 세계를 발견하게 될까요?
이 감동적인 인간 드라마는 하쿠코 쿠모토의 이야기를 바탕으로 쇼와 시대 이야기꾼들의 진솔하고 공감 넘치는 삶을 그려냅니다.
(출처: 크런치롤)
원문 보기
Unable to forget a performance of "Shinigami" performed by the rakugo master Yakumo in the prison where he was being held, Yotaro's first act upon his release was go right to the theater, where he begged, pleaded, and was finally accepted as Yakumo's live-in apprentice. After years of refining his art, Yotaro was promoted to the rank of Shinuchi and inherited the title of 3rd Generation Sukeroku. For the sake of his master Yakumo, Konatsu, and to change the image of Sukeroku inside them both, what kind of rakugo will Yotaro discover?
This celebrated human drama, based on a story by Haruko Kumota, offers an honest and sympathetic look into the lives and livelihoods of rakugo storytellers in the Showa era.
(Source: Crunchyroll)
３月のライオン (3월의 라이온)
さらい屋 五葉 (채채옥 오엽)
３月のライオン 第2シリーズ (3월의 라이온 제2시리즈)
あかね噺 (아카네 이야기)
蟲師 (무시시)
千年女優 (천년여우)