작품 소개
한국어 번역포켓몬스터 사이드 스토리
포켓몬스터 본편 애니메이션 대신 일본의 주간 포켓몬 방송에서 가끔 방영된 에피소드들입니다. 2002년 12월 3일부터 2004년 9월 28일까지 일본에서는 《포켓몬스터 어드밴스드》와 함께 방영되었습니다. 일본 외 지역에서는 《포켓몬스터 크로니클스》의 일부로 서양에서 더빙되어 방영되었습니다.
(출처: Bulbapedia)
참고: 일본 버전은 총 16화가 방영되었고, 미국 버전은 22화가 방영되었습니다. 본 페이지는 일본 버전을 기준으로 합니다. 미국 버전의 추가 6화는 이전 영화와 특별 에피소드에서 가져왔습니다. 1화부터 3화는 《포켓몬스터: 천둥의 전설》에서, 4화와 20화는 《포켓몬스터: 피카츄의 겨울 휴가》(2001)에서, 그리고 마지막 22화는 동일한 제목의 에피소드에서 가져왔습니다.
원문 보기
Episodes of the Pocket Monsters anime which occasionally aired instead of a rerun from the main anime series as part of the Weekly Pokémon Broadcasting Station in Japan. They aired concurrently with Pocket Monsters Advanced from December 3, 2002 to September 28, 2004 in Japan. Outside of Japan, these episodes were only dubbed in the West as part of Pokémon Chronicles.
(Source: Bulbapedia)
Note: The Japanese version comprised 16 episodes while the U.S. version comprised 22 episodes; this page represents the Japanese version. The 6 additional episodes in the U.S. version were taken from previous movies and specials. Episodes 1, 2, and 3 are from Pokémon: The Legend of Thunder!, Episodes 4 and 20 are from Pokémon: Pikachu's Winter Vacation (2001), and Episode 22 is from Pokémon: Pikachu's Winter Vacation
ポケットモンスター (2019) (포켓몬스터 (2019))
ポケットモンスター クリスタル ～ライコウ 雷の伝説～ (포켓몬스터 크리스탈 ~라이코우 번개의 전설~)
ピカチュウのふゆやすみ (피카츄의 겨울방학)
A Ripple in Time (시간 속의 잔물결)
ピチューとピカチュウのふゆやすみ2001 (피츄와 피카츄의 겨울방학 2001)![ミュウツー ~覚醒への序章[プロローグ]～ (뮤츠 ~ 각성으로의 서장[프롤로그]~) 포스터](/img/anime/19099.jpg)
ミュウツー ~覚醒への序章[プロローグ]～ (뮤츠 ~ 각성으로의 서장[프롤로그]~)