작품 소개
한국어 번역지구가 움직였던 날
1995년 1월 16일, 시오카제 초등학교 학생인 츠요시 타카시는 우수한 성적을 받기 위해 몰두하고 있습니다. 완벽함을 추구하는 과정에서 주변 사람들을 간과하는 일이 잦습니다. 그의 반 친구 미호는 그가 주변 사람들을 더 소중히 여겼으면 좋겠다고 생각합니다. 또한 침대에 누워 있는 병약한 친구 카즈도 있습니다. 다음 날인 1월 17일, 고베와 효고현 남부를 강타한 규모 6.9의 대지진이 발생하여 6,000명 이상이 사망하고 30만 명이 집을 잃게 됩니다. 이 지진은 1923년 칸토 대지진 이후 일본에서 가장 강력한 지진이었습니다. 지진 이후, 츠요시는 자신의 가치관이 변화하게 됩니다. 친구의 죽음을 겪고 다른 친구가 겪는 개인적인 상실감을 돕는 과정에서 그는 더 이상 주변의 고통을 무시할 수 없는 성숙한 인물로 성장합니다.
(출처: AniDB)
원문 보기
January 16, 1995. Tsuyoshi Takahashi, a young student at Shiokaze elementary, is driven solely to get excellent grades. Because of this he often ignores those around him in his pursuit of perfection. Miho, a young girl in his class that wishes he would appreciate the people around him. Kazu a sickly and bed ridden classmate that lives near him. January 17, the 1995 Kobe / Hyogoken-Nanbu Earthquake strikes killing more than 6000 people and leaving 300 000 more homeless. Measuring 6.9 on the Richter Scale, it was the largest Earthquake to hit Japan since the Great Kanto Earthquake of 1923. In the aftermath of the quake, Tsuyoshi's finds his priorities changing. Dealing with the death of one friend while helping another to cope with a very personal loss, Tsuyoshi is forced to mature into someone who can no longer ignore the suffering around him.
(Souce: AniDB)
東京マグニチュード8.0 (도쿄 매그니튜드 8.0)
太陽の黙示録 A Spirit of the Sun (태양의 묵시록 A Spirit of the Sun)
日本沈没2020 (일본침몰2020)