작품 소개
한국어 번역도쿄 규모 8.0의 지진
이 애니메이션은 도쿄에서 앞으로 30년 안에 규모 7.0의 지진이 발생할 확률이 70%라는 가정 하에 제작되었습니다. 하지만 본 작품은 그보다 훨씬 강력한 규모 8.0의 지진이 발생했을 때의 상황을 그립니다.
여름 방학 초, 미라이와 그녀의 오빠 유키는 로봇 전시회를 보러 도쿄의 인공 오다이바 섬으로 향합니다. 갑자기 발생한 강력한 지진으로 도쿄 타워와 레인보우 브리지가 무너지고, 도쿄의 풍경이 순간적으로 바뀝니다. 오다이바에서 만난 오토바이 배달부 마리의 도움으로 미라이와 유키는 서부 도쿄의 세타가야 지역으로 돌아가기 위해 노력합니다.
원문 보기
The premise of the project is the 70% possibility that a magnitude 7.0 earthquake will occur in Tokyo in the next 30 years. The anime depicts what would happen if an 8.0 earthquake took place.
The story centers on Mirai, a middle school freshman girl who goes to Tokyo’s artificial Odaiba Island for a robot exhibition with her brother Yuuki at the start of summer vacation. A powerful tremor emanates from an ocean trench, the famed Tokyo Tower and Rainbow Bridge crumble and fall, and the landscape of Tokyo changes in an instant. With the help of a motorcycle delivery woman named Mari who they meet on Odaiba, Mirai and Yuuki strive to head back to their Setagaya home in western Tokyo.
日本沈没2020 (일본침몰2020)
火垂るの墓 (반딧불이의 무덤)
残響のテロル (잔향의 테러)
はだしのゲン (맨발의 겐)
天国大魔境 (천국대마경)
太陽の黙示録 A Spirit of the Sun (태양의 묵시록 A Spirit of the Sun)