작품 소개
한국어 번역도쿄 미라클 초콜릿
진지하면서도 넉넉한 성격의 유다이는 여자들에게는 좀 소심한 편입니다. 반면 치즈루는 활기차고 밝은 소녀지만, 남자친구와의 관계에서는 운이 좋지 않고 실수도 많아 안정적인 연애 경험이 없습니다. 이번 크리스마스는 처음으로 함께 보내는 날입니다. 치즈루는 동물을 좋아하고 유다이는 그녀에게 토끼를 선물하려고 하지만, 뜻밖에도 미니 당나귀가?! 이 귀여운 동물이 도망치자 치즈루가 따라가고, 결국 유다이는 둘 다 잃어버립니다!
함께 보내야 할 시간...
드러내려 했던 중요한 감정...
일상 속에 묻혀버리기 쉬운 소중한 순간들...
두 젊은이가 서로 떨어져 있는 동안 어떤 대답을 찾게 될까요?
유다이와 치즈루의 감정과 서로 떨어져 보낸 시간이 두 가지 관점에서 섬세하게 그려지는 이 순수한 로맨스 드라마는 Production I.G 제작입니다.
원문 보기
Serious and generous, but a bit shy, Yuudai has been unsuccessful with the opposite gender.
Chizuru is an energetic and cheerful girl, but when it comes to boyfriends, she's been unlucky and clumsy, and never had a steady relationship. This is the first Christmas the couple spends together. Chizuru loves animals and Yuudai plans to give her a rabbit in a box, but it turns out to be... a mini donkey?! As the funny creature escapes, Chizuru goes after it, and Yuudai loses sight of them both!
The time that should have been spent together...
The important feeling that should have been revealed...
Small, but precious things that tend to be buried in every day life.
What answer will the two youngsters find while separated from each other?
Yuudai and Chizuru - their feelings and the time they spent far from each other are delicately unfolded in this double-sided pure love story told from two different perspectives!
(Source: Production I.G.)
フミコの告白 (후미코의 고백)
夜は短し歩けよ乙女 (밤은 짧아 걸어다니는 소녀여)
연애하루전 ZERO Merry Christmas!