작품 소개
한국어 번역메모르의 지구 정착기
메모르는 리루루 별에서 지구로 이주한 245명 중 한 명으로, 그녀의 종족은 인간의 손바닥 위에 서 있을 만큼 작습니다. 어느 날 아름다운 음악을 듣고 그 소리의 원천을 따라가 거대한 집을 발견하게 되는데, 그곳에서 그녀보다 훨씬 큰 인간 소녀 마리엘이 피아노를 연주하고 있었습니다. 메모르는 친구들 팝이투, 루팡구, 그리고 피와 함께 비밀리에 다시 방문했고, 마리엘이 병으로 위태로운 모습을 보자 슬픔에 잠겼습니다. 메모르의 눈물이 마리엘의 입술에 닿자 그녀는 회복하기 시작했고, 두 사람 사이에 깊은 우정이 싹트게 되었습니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Memoru is one of 245 people who came to earth from the Riruru Star when their ship had an emergency crash-landing on earth. Memoru's people have such tiny bodies that they could stand on a human's palm. One day she hears lovely music, and she follows its source and comes upon a huge house she hasn't seen before to find a girl taller than her playing on the piano. Memoru visited her again secretly with her friends Popitu, Rupangu, and Pi, but the human girl, Marielle, seemed sick and likely to die any moment. Feeling sad for the girl, Memoru's tear drops on the girl's lips. The girl gets better and a strong friendship starts between them.
(Source: Anime News Network)
楽しいムーミン一家 (무민 잉글리시)
ハクメイとミコチ (하쿠메이와 미코치)
おジャ魔女どれみ (마법소녀 도레미)
赤毛のアン (빨간 머리 앤)
瓶詰妖精 (병에 담긴 요정)
アルプスの少女ハイジ (알프스 소녀 하이디)