작품 소개
한국어 번역마그네로보 가 킹
카즈키 박사는 이즈루 사람들의 지구 침략을 예감하고 자기력과 구면 관절 이론을 바탕으로 로봇을 제작합니다. 위험한 개조 과정을 거친 끝에 카즈키 박사의 딸 마이는 "마그넷맨 마이너스" 또는 "마그넷맨 마이너스"의 조종사가 됩니다. 히사시 호조는 "퓨라이즈" 또는 "마그넷맨 플러스"의 조종사가 됩니다. 두 조종사는 서로 결합한 후, 금속 판으로 몸을 변형시켜 가케인(“집합의 날카로운 것”의 약자) 로봇 프레임에 고정되어 초로봇이 움직이고 싸우게 됩니다. 이 과정은 성인의 시각에서 거의 성적 암시를 띠고 있었습니다.
(출처: 위키백과)
원문 보기
Dr. Kazuki, who perceived of an invasion of Earth by the Izaru people builds a robot based on the science of magnetism and sphere joint theory. Undergoing a dangerous augmentation process, Dr. Kazuki's daughter Mai becomes the pilot of "Mighty" or "Magnetman Minus". Takeshi Hojo becomes the pilot of "Puraiza" or "Magnetman Plus". The pilots would hold each other and then physically trasform their joint bodies in a metallic plate locking itself on the Gakeen (Short for "Gathering Keen") robot's frame thus enabling the super robot to move and fight. This sequence was notable, to an adult's eye, for its almost-sexual connotation.
(Source: Wikipedia)
ＵＦＯロボグレンダイザー (UFO 로봇 그렌다이저)
ガイキング Legend of Daiku-Maryu (가이킹 대공룡의 전설)
大空魔竜ガイキング (대공마룡 가이킹)
無敵超人ザンボット３ (무적초인 잔보트3)