작품 소개
한국어 번역가이킹: 다이쿠 메리우의 전설
소년 츠와바키 다이야는 아버지와 작은 배를 타고 바다에 나갔을 때 검은 불꽃 속에서 거대한 괴물을 발견했습니다. 그 순간 아버지와 선원들은 바다 속으로 사라져 버렸습니다. 위기에 처한 다이야를 구하러 나타난 거대한 메카 드래곤이 있었습니다.
5년 후, 다이야는 중학생이 되었습니다. 다시 나타난 거대한 괴물과 마주하게 되고, 메카 드래곤 "다이쿠 메리우"를 만납니다. 드래곤의 머리가 분리되어 초로봇 가이킹으로 변신합니다. 다이야는 가이킹에 탑승하여 괴물과 싸우고 승리합니다.
그는 세계 정복을 꾀하는 적이 있다는 것을 알게 되고, 다른 세계 디루스를 향해 떠나 그 음모를 막으러 갑니다.
(출처: AnimeNfo)
원문 보기
A boy, Tsuwabaki Daiya found a black fire in an ocean when he and his father were in a small boat. A big monster came out of the fire, and the father and the crews were disappeared into the sea. When he was about to become the next victim, a large mecka dragon appeared and saved him.
5 years later since then, Daiya becomes a junior high school student. A big monster reappear, and he meets the mecha dragon,"Daiku Maryu". The head of the dragon separates from the body, and it turns into the body of a super robot, Gaiking. He gets in Gaiking, fights against the monster, and beats it.
He learns that there is an enemy that plots to conquer the world, and he leaves for another world, Darius, to stop the plot.
(Source: AnimeNfo)
勇者王ガオガイガー (용자왕 가오가이가)
天元突破グレンラガン (천원돌파 그렌라간)
マジンカイザー (마징카이저)
元気爆発ガンバルガー (기력 폭발 건바르가)
グレンダイザーU (그렌다이저 U)
マグネロボ・ガ・キーン (마그네로봇 가 킨)