작품 소개
한국어 번역자갈공주 치즈
타카하타 감독의 1981년 작품으로, 에츠미 하비쿠의 매우 인기 있는 만화를 원작으로 합니다. 일본에서 가장 불행한 소녀로 불리는 10살짜리 치즈는 실직한 야쿠자 아버지와 이혼한 어머니 사이에서 가족 식당을 운영하며 살아갑니다. 처음에는 우울한 이야기처럼 들릴 수 있지만, 실제로는 매우 유쾌한 코미디입니다.
이야기는 도쿄와는 완전히 다른 문화를 가진 오사카를 배경으로 합니다.
원문 보기
Jarinko Chie is a movie directed by Takahata in 1981. Based on the very popular manga by Etsumi Haruki, it is about ten year old Chie, "the most unfortunate girl in Japan," who manages her family diner while her unemployed yakuza father and her mother are separated. This sounds really depressing, but it's actually a very funny comedy.
The story is set in Osaka, which has a totally different culture from Tokyo.
ホーホケキョ となりの山田くん (호호케쿄 옆집 야마다군)
ちびまる子ちゃん (짱구는 못 말려)
化け猫あんずちゃん (여우 요괴 안즈짱)
ちびまる子ちゃん わたしの好きな歌 (짱구는 못말려 - 나의 좋아하는 노래)
ヒナまつり (히나 축제)
パンダコパンダ (판다! 판다!)