작품 소개
한국어 번역치비마루코짱
사쿠라 모모코는 모모에 야마구치를 좋아하고 만화를 즐기는 초등학교 학생입니다. 어린 나이와 작은 체구 때문에 종종 "치비 마루코ちゃん"으로 불리기도 합니다. 작은 마을에 부모님, 할아버지 할머니, 그리고 언니와 함께 살고 있습니다. 학교에서는 친구들과 함께 공부하고 놀며 일상을 보내는데, 특히 친한 친구 타마ちゃん, 학생회 멤버인 마루오 군과 미기와 양, 그리고 '꼬마 도련님' 한와 군, 하마치 부 타로 군, 세키구치 군 등과 함께합니다. 일상의 소소한 즐거움을 담은 유쾌하고 즐거운 애니메이션입니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
Momoko Sakura is an elementary school student who likes popular idol Momoe Yamaguchi and mangas. She is often called "Chibi Maruko-chan" due to her young age and small size. She lives together with her parents, her grandparents and her elder sister in a little town. In school, she has many friends with whom she studies and plays together everyday, including her close pal, Tama-chan; the student committee members, Maruo-kun and Migiwa-san; and the B-class trio: 'little master' Hanawa-kun, Hamaji-Bu Taro and Sekiguchi-kun. This is a fun-loving and enjoyable anime that portrays the simple things in life.
(Source: Anime News Network)
クレヨンしんちゃん (크레용 신짱)
サザエさん (사자에상)
おジャ魔女どれみ (마법소녀 도레미)
ドラえもん (도라에몽)
あたしンち (우리 집)
ときめきトゥナイト (설렘의 투나이트)