작품 소개
한국어 번역원원 셀럽! 뚫고 나아가라! 인우야마 가문의 이야기
인우야마 가문과 그들의 반려견 테츠노신이 큐슈에서 유명한 호핑기 힐즈(로퐁기 힐즈를 모델로 함)로 이사 온다. 루미 인우야마의 아버지는 일본의 IT 기업을 운영하며 업계 1위를 향해 나아가고 있지만, 테츠노신은 그 가족이 호핑기 힐즈의 집을 임대하며 많은 빚을 지고 있음을 알게 된다. 이로 인해 회사가 파산 위기에 처한 상황이다. 게다가 가족 전체가 과도한 지출을 하며 문제를 더욱 악화시킨다. 이를 해결하기 위해 테츠노신은 힐즈의 개들과 함께 모든 비용을 갚기 위해 어떠한 수단을 써도 좋다는 결심을 한다.
(출처: 위키백과)
원문 보기
The Inuyama Family, along with their pet dog Tetsunoshin moves to the famous Hoppongi Hills (modeled after Roppongi Hills) from Kyushu. Rumi Inuyama's father owns an IT Company in Japan and is a step further to becoming number one. However, Tetsunoshin learned that his master's family loaned a lot of money renting their home in Hoppongi Hills, almost to the point of the whole company becoming Bankrupt. To make things even worse, the whole family spends a lot of money on everything, making Tetsunoshin's problems worse. To solve this problem, Tetsunoshin teamed up with the Hills Dogs and will do anything to pay all the Inuyama Family's expenses.
(Source: Wikipedia)
DOG SIGNAL
わんだふるぷりきゅあ！ (원더풀 프리큐어!)
チョコタン! (초콜릿 탄!)
ある日 犬の国から手紙が来て (어느 날 개의 나라에서 편지가 와서)
シュガーバニーズ (슈가 버니즈)
とっとこハム太郎 (토토코 햄타로)