작품 소개
한국어 번역포켓몬스터 뮤츠의 역습
희귀 포켓몬 뮤의 DNA를 이용해 세계 최강의 포켓몬 뮤츠가 탄생했습니다. 실험 대상이 되기 싫었던 뮤츠는 창조자들을 파괴하는 초능력을 폭발적으로 사용합니다. 이후 뮤츠는 고노이가 지원한 과학자들의 도움으로 힘을 통제하려 하지만, 다시 이용당하고 있다는 사실을 알게 됩니다. 뮤츠는 스스로의 목적을 찾아 인간에게 복수를 하기로 결심하고, 지구 생명체를 멸망시키는 치명적인 폭풍을 일으킵니다. 이에 아스 케치움을 비롯한 여러 포켓몬 트레이너들이 뮤츠와 대결하기 위해 소환되지만, 뮤츠는 그들의 포켓몬을 복제하려는 목적이 있음을 알게 됩니다. 아스는 뮤츠의 음모를 막기 위해 노력합니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
**참고:** 원래 극장에서 75분으로 상영되었으며, 포켓몬 더 무비 2000 개봉 직전인 다음 해에 TV 방영 시 85분으로 확장된 완전 버전이 방영되었습니다. 이 버전은 아스와 피카츄의 첫 만남 장면을 재구성하여 추가했습니다.
원문 보기
A team of scientists use the DNA of a rare Pokemon, Mew, to create the world's strongest Pokemon, Mewtwo. Not wanting to be used as an experiment, Mewtwo uses its psychic powers in a violent rage to destroy the scientists who created it. Mewtwo then tries to learn how to focus his powers with the aid of Giovanni, the man who funded the scientists' operations, but discovers that it is being used again. So Mewtwo decides to find its own purpose in life, and carry out its revenge on humans by destroying life on earth by using a deadly storm. Ash Ketchum and a group of other Pokemon Trainers are summoned by Mewtwo to have a battle with it, but they soon discover that they're only being invited so Mewtwo can clone their Pokemon for it's own purposes. Ash then tries to find a way to stop Mewtwo's plot before it can be carried out.
(Source: Anime News Network)
Note: Originally screened in theaters as 75 minutes, a "complete version" was broadcast on TV the following year shortly before the release of Pokémon the Movie 2000, adding a reconstructed storytelling of Ash and Pikachu's first meeting to its runtime making it 85 minutes.
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 (극장판 포켓몬스터 환상의 포켓몬 루기아 폭탄)
劇場版 ポケットモンスター キミにきめた! (극장판 포켓몬스터 너로 정했어!)
GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊 (공각기동대)
AKIRA (아키라)