작품 소개
한국어 번역푸른 옷의 여인
대학 졸업을 앞둔 고독한 생활인 카오르 한아비치는 기차역에서 한복을 입은 아름다운 여자를 만났습니다. 그녀는 방향을 잃은 듯 보였고, 카오르는 그녀를 목적지까지 안내해 주기로 했습니다. 다행히 그녀의 목적지는 그의 동네에 있었지만, 그곳은 텅 빈 땅이었습니다. 어찌할 바를 모르던 카오르는 절망한 여자를 자신의 아파트로 초대하고 추가적인 단서를 요청했습니다. 그녀는 카오르와 어린 시절 친구인 아오이 사쿠라바를 바로 알아볼 수 있는 두 아이의 사진을 제공했습니다. 바로 그 여자가 카오르의 약혼녀이자 어린 시절부터 사랑했던 아오이 사쿠라바였던 것입니다. 그녀의 등장은 카오르에게 큰 충격을 주었을 뿐 아니라, 그가 한아비치 가문을 떠난 이유에 대한 깊은 추억을 되살렸습니다.
원문 보기
Kaoru Hanabishi, a college student who lives alone, met a beautiful but bewildered girl dressed in a kimono at a train station. He volunteered to guide her way to the address she was looking for, which happened to be in his neighborhood, but turned out to be an empty lot. Not knowing what to do next, Kaoru invited the devastated girl to his apartment and asked for any additional clues to her destination. She supplied him with a photo of two children whom Kauru immediately identified as himself and Aoi Sakuraba, his childhood friend. It turned out that the girl in front of him is Aoi Sakuraba herself, his betrothed fiancee who came all the way to Tokyo to marry him. Her revelation was not only surprising but also reminded the deepest part of Kaoru's memory for why he left the Hanabishi family in the first place.
ラブひな (러브 히나)
トニカクカワイイ (무조건 귀여워)
大正オトメ御伽話 (대정 숙녀 옛날이야기)
ああっ女神さまっ (TV) (오! 나의 여신님)
おねがい☆ティーチャー (부탁해★티처)
まほらば ~Heartful days~ (마호라바 ~Heartful days~)