작품 소개
한국어 번역절약왕 후타바 마루
후타바 마루는 일본의 초등학교 4학년 학생으로, 부모님과 함께 살고 있습니다. 유일한 자녀인 마루와 가족은 절약을 최우선으로 생각하는 가정입니다. 돈을 아끼기 위해 모든 노력을 기울이는 것이 이 애니메이션의 핵심 줄거리입니다. 마루에게는 페수라는 반려견도 있는데, 종종 가족이 너무 아끼는 탓에 자신에게 먹을 것을 주지 않는다고 지적합니다.
그의 가장 친한 친구는 같은 반 친구인 콘도 마사루이며, 마루는 같은 반 미드오리에게 마음을 품고 있습니다. 대부분의 에피소드에서 마루는 학교에 다니며, 이야기는 그의 선생님(그의 '미스')과 친구들을 중심으로 전개됩니다. 각 에피소드 끝에는 상위 10개의 장면이 보여집니다.
원문 보기
Hagemaru Hageda is a young kid, studying in fourth standard living with his parents in Japan. Only child of his parents, he and his parents are a big misers. They do anything for saving money and this is the basic plot of the show. Hagemaru also has a pet dog named Pesu, who often comments about Hagemaru's family being too miser and not giving him anything to eat.
He is best friend of his class-mate Masaru Kondo and he has a crush on Midori, a girl from his class. In most of the episodes, Hagemaru goes to school and the story revolves around his teacher (his 'miss') and his friends. At the end of the each episode, top ten snippets are shown.
クレヨンしんちゃん (크레용 신짱)
ドラえもん (도라에몽)
あたしンち (우리 집)
おぼっちゃまくん (귀공자 군)
おそ松くん (1988) (오소마츠군 (1988))