작품 소개
한국어 번역로봇의 아들
2015년, 과학성 장관인 야마노우에 박사는 인공 섬에서 안드로이드 로봇을 조립하며 아들처럼 함께 살 계획을 세웁니다. 하지만 로봇의 전기 뇌에는 결함이 있어 야마노우에 박사는 친구이자 경쟁자인 카와시마 박사의 도움이 필수적임을 깨닫습니다. 야마노우에 박사는 전략적 도구로 로봇을 여기지만, 카와시마 박사는 평화주의자로 로봇에게 애정을 쏟습니다.
카와시마 박사는 야마노우에 박사의 요청으로 아름다운 딸 미리에 함께 섬으로 향합니다. 섬에 도착한 카와시마 박사는 로봇 소년 제트 마르스에게 전기 뇌를 장착시킵니다. 그렇게 마르스가 탄생합니다. 모든 것이 새로운 마르스는 선악을 구분하지 못하고, 다음 날 미리에게서 눈물을 보자 신비로운 감정을 느낍니다. 이를 야마노우에 박사에게 물어보니 약한 소녀가 흘리는 눈물이라고 설명해줍니다. 마르스는 이를 통해 눈물의 의미와 선행의 중요성을 배웁니다.
어느 날, 다른 로봇 페인턴의 전기 뇌가 고장 나면서 페인턴은 무차별적인 폭주를 시작하고 섬은 위기에 처합니다. 페인턴이 만든 큰 구멍으로 해수가 유입되자 마르스는 당황하며 미리에게 도움을 청합니다. 미리에게서 나타난 초능력으로 큰 구멍이 가려지고, 마르스는 철판을 이용해 수리를 시작합니다. 결국 그들은 야마노우에 박사와 카와시마 박사를 해수로부터 구해냅니다. 미리는 카와시마 박사가 만든 로봇입니다. 마르스는 눈물을 흘리는 법과 선행을 배우게 됩니다.
(C)테즈카 프로덕션, 토에이 애니메이션
원문 보기
In 2015 A.D., Dr. Yamanoue, the Secretary of the Science Ministry, who devotes himself assembles the Android robot on an artificial island. He intends to live together with him as his own son. But the robot has a deficiency in his electric brain. He comes to the conclusion that Dr. Kawashimo's help is essential to correct his defective rain. Although they are friends, they are rivals not only in private life but also in scientific study. Dr. Yamanoue is very jingoistic and only thinks of the robot as one of his strategic arms. On the contrary, Dr. Kawashimo is a pacifist and devotes his affection to robots.
Dr. Kawashimo hurries to the island on request of Dr. Yamanoue, taking his pretty young daughter Miri with him. Arriving on the island, Dr. Kawashimo sets the electric brain into Jet Mars, a robot boy. Thus Mars comes into the world. Everything is new to Mars and he doesn't know what is good or bad. On the next day he lifts Dr. Kawashimo and Miri up onto the building. When he sees a glint of moisture in Miri's eyes, he has a mysterious feeling in his mind. Then he asks Dr. Yamanoue what it is. He is taught that it is a tear a weak girl sheds, but, a strong man never does.
One day, the electric brain of Fainton, another robot, is put out of order. So Fainton goes-on a wild rampage and the island is plunged into a crisis. When the seawater runs into the facilities from the big hole made by Fainton, only Mars stands in amazement and is quite at a loss what to do just then Miri exhibits her ultra ability and covers the big hole. Led by her, Mars also carries a sheet of iron and makes repairs. At last they rescue Dr. Yamanoue and Dr. Kawashimo from being washed by seawater. Miri is the robot made by Dr. Kawashimo. Mars learns how to cry and learns how to perform a kind deed.
(C)Tezuka Production, Toei Animation
アストロボーイ・鉄腕アトム (아스트로보이・철완 아톰)
鉄腕アトム (철완 아톰)
鉄腕アトム (철완 아톰)