작품 소개
한국어 번역고바시 루미코 극장: 어인의 숲
고대 전설에 따르면, 인어의 살을 먹으면 불멸의 삶을 얻을 수 있다고 합니다. 500년 전, 유타는 우연히 인어의 살을 먹게 되었습니다. 그 후로 그는 일본 전역을 여행하며 인어를 찾아 헤매며 다시 평범한 인간으로 돌아갈 수 있기를 바랐습니다. 마침내 인어를 만난 유타는 그녀와 동료들이 소녀를 키워 자신들의 음식으로 삼아 젊음을 유지하고 있다는 사실을 알게 됩니다. 이것이 인어의 젊음 유지 비결이었습니다. 유타는 인어를 처치하고 소녀를 구출하지만, 소녀는 이미 인어의 살을 일부 섭취한 상태였습니다. 인어를 처치해야 했지만, 유타는 크게 실망하지 않았습니다. 고독했던 유타의 삶은 이제 마나라는 동반자를 얻게 되면서 바뀌게 되었습니다. 마나는 평생 작은 오두막에 갇혀 살았지만, 이제는 가장 단순한 것들에서도 기쁨을 느낍니다. 유타와 마나는 함께 더 많은 인어를 찾아 평범한 인간이 되기 위한 여정을 이어갑니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
According to an ancient legend, mermaid's flesh can grant immortality if eaten. 500 years ago, Yuta unknowingly ate a piece of mermaid's flesh. For centuries, he travels across Japan, hoping to find a mermaid, thinking she may be able to make him a normal human again. When he finally finds one, he discovers that she and her companions have been raising a girl to be their food so they can eat her and take on her youthful looks. That is how mermaids stay young. Yuta kills the mermaids and rescues her, but she has already eaten some of the mermaid's flesh. Although he had to kill the mermaids, Yuta isn't too disappointed. Yuta's once lonely existence is now over, as he has found a companion in Mana. And Mana, who had been trapped in a small hut her whole life, finds delight in even the simplest of things. Together, Yuta and Mana attempt to seek out more mermaids, trying to become normal humans again.
(Source: Anime News Network)
蟲師 (무시시)
犬夜叉 (이누야샤)
Petshop of Horrors (공포의 애완동물 가게)
火の鳥 (불의 새)
虚構推理 (허구추리)
吸血姫美夕 (TV) (흡혈공주 미유키 (TV))