작품 소개
한국어 번역여름의 비밀, 하다치의 겐
1945년 여름, 일본과 미국 간 전쟁이 시작된 지 3년이 흘렀습니다. 히로시마라는 도시는 거의 모든 일본 도시가 폭격을 당한 것과 달리 이례적으로 피해를 입지 않았지만, 식량 부족으로 어려움을 겪고 있습니다. 겐은 이 어려운 환경 속에서도 만족스러운 삶을 살아가는 젊은 소년입니다. 그의 가족은 심각한 영양실조로 고통받고 있으며, 특히 임신 중인 어머니의 건강이 위협받고 있습니다. 겐과 그의 어린 동생 신지는 가족을 지키기 위해 아버지와 어머니를 돕고 있습니다. 그러나 그들은 아직 모르는 것이 있습니다: 미국이 히로시마에 어떤 변화를 가져올지, 그리고 1945년 8월 6일을 기점으로 그들의 삶이 급격히 바뀔 운명임을 말입니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
It's the summer of 1945. 3 years have elapsed since the war between Japan and USA began. Gen is a young boy living a struggling yet satisfying life in the city of Hiroshima, that has been strangely spared by the bombing taken in almost every other Japanese City. Food is scarce, and Gen's family is suffering from severe malnutrition, which endangeres his pregnant mother. There isn't much spare time as Gen and his little brother Shinji help their father and mother at work and try to make sure their family survives the tought times. Little do they know, what the Americans have in store for the city of Hiroshima and as of the 6th of August 1945, their lives are about to change dramatically.
(Source: Anime News Network)
火垂るの墓 (반딧불이의 무덤)
この世界の片隅に (이 세상의 한구석에)
東京マグニチュード8.0 (도쿄 매그니튜드 8.0)
うしろの正面だあれ (뒤의 정면은 누구인가)
ジョバンニの島 (조반니의 섬)
NAGASAKI 1945 アンゼラスの鐘 (나가사키 1945 안젤러스의 종)