작품 소개
한국어 번역하늘의 혼돈
**하늘의 혼돈**, 또는 **천국의 혼돈**은 완라이밍 감독이 이끌고 완 형제 네 명이 제작한 중국 애니메이션 장편 영화입니다. 1960년대 중국 애니메이션 산업의 전성기를 배경으로 제작되어, 국내외에서 다수의 상을 수상했습니다. 이 작품은 완 형제에게 명성을 안겨주었습니다.
스토리는 고전 소설 《서유기》의 초기 부분을 바탕으로 합니다. 주인공은 태양왕(孫悟空)으로, 천국의 황제인 옥황상제에 반기를 듭니다.
이 영화는 아시아 전역에서 가장 영향력 있는 작품 중 하나로 꼽히며, 애니메이션 여부와 상관없이 그 영향력을 인정받고 있습니다. 이후 수많은 만화적 재해석들이 《서유기》의 같은 이야기를 다루었지만, 많은 이들은 1964년작 **하늘의 혼돈**을 가장 독창적이고 적합하며 기억에 남는 버전으로 여깁니다.
원문 보기
Uproar in Heaven, also known as Havoc in Heaven, is a Chinese animated feature film directed by Wan Laiming and produced by all four of the Wan brothers. The film was created at the height of the Chinese animation industry in the 1960s, and received numerous awards. It earned the brothers domestic and international recognition.
The story is based on the earliest chapters of the classic story Journey to the West. The main character is Sun Wukong, aka the Monkey King, who rebels against the Jade Emperor of heaven.
It became one of the most influential films in all of Asia, animation or not. Countless cartoon adaptations that followed have reused the same classic story Journey to the West, yet many consider this 1964 iteration to be the most original, fitting and memorable.
哪吒鬧海 (나타가 바다를 놀리다)
珍遊記 ～太郎とゆかいな仲間たち～ (진유기 ~ 타로와 즐거운 친구들 ~)
わんぱく王子の大蛇退治 (말썽꾸러기 왕자의 큰 뱀 퇴치)
宇宙皇子 天上篇 (우주황자 천상편)
金猴降妖 (금원강마)