작품 소개
한국어 번역푸른 문학 시리즈
이 시리즈는 일본 문학의 여섯 가지 현대 고전을 바탕으로 한 각색작들로 구성되어 있습니다: 오사무 다즈에이의 《더 이상 인간이 아닌》(ningen shikkaku)과 《달리는 멜로스》(hashire melos!), 나츠메 소세키의 《kokoro》, 류노스케 아쿠타가와의 《지옥의 화면》(jigoku hen) 및 《거미의 실》(kumo no ito), 그리고 안고 사카구치의 《숲 속, 벚꽃이 만발한 곳 아래》(sakura no mori no mankai no shita).
- **더 이상 인간이 아닌** (ningen shikkaku) - 고등학교 학생이 길을 잃고 소외감을 느낍니다. 절망과 방향성 없는 삶 속에서 스스로를 학대하고 우울증과 약물에 빠져 수년간 삶이 오염됩니다. 세 개의 장으로 구성되어 있으며, 각 장은 그의 삶의 다른 시기를 다루고 마지막 장은 그를 텅 빈 그림자로 남깁니다.
- **숲 속, 벚꽃이 만발한 곳 아래** (sakura no mori no mankai no shita) - 12세기 여성과 그녀를 납치한 산적 사이의 로맨스 이야기입니다.
- **kokoro** - 메이지 시대를 배경으로 한 젊은 남자의 삶을 그린 1914년 작품입니다. 이 작품은 젊은 남자와 그를 '선생님'이라고 부르는 노년의 남자 사이의 우정을 통해 메이지 시대 일본 사회에서 현대 사회로의 변화를 탐구합니다. 소세키의 전작에서 다룬 고립감을 여기서는 자아주의와 죄책감의 얽힌 실타래 속에서 다룹니다.
- **달리는 멜로스** (hashire melos!) - 클래식 그리스 이야기인 Damon과 Pythias의 이야기를 현대적으로 재해석한 작품입니다. 주요 주제는 변함없는 우정입니다. 어려움 속에서도 주인공 멜로스는 친구를 구하기 위해 최선을 다하고, 결국 그의 노력은 보상받습니다.
- **거미의 실** (kumo no ito) - 부처 석가모니가 지옥에서 고통받는 냉혹한 범죄자를 목격합니다. 이 범죄자는 숲에서 거미를 밟지 않은 단 한 번의 선행을 했습니다. 이 자비로운 행동에 감동받은 석가모니는 천국의 거미 실을 내려 지옥으로 보내지만, 범죄자는 이를 이용해 탈출할 기회를 얻습니다.
- **지옥의 화면** (jigoku hen) - 위대한 영주에게 불교 지옥의 장면들을 그린 그림 시리즈를 의뢰받은 유명 화가의 이야기입니다. 직접 보지 못한 장면을 그릴 수 없어 영주 직원들을 고문하고 괴롭히며 상상 속 지옥의 이미지를 만들어냅니다. 이 과정은 가정 전체를 광기와 파괴로 몰아넣습니다.
(출처: AniDB)
원문 보기
The series consists of adaptations of six modern classics of Japanese literature: Osamu Dazai’s No Longer Human (Ningen Shikkaku) & Run Melos! (Hashire Melos!), Natsume Soseki’s Kokoro, Ryunosuke Akutagawa’s Hell Screen (Jigoku Hen) & The Spider's Thread (Kumo no Ito), and Ango Sakaguchi's In the Forest, Under Cherries in Full Bloom (Sakura no Mori no Mankai no Shita).
No Longer Human (Ningen Shikkaku) - A high school student becomes lost and alienated. Despondent and aimless, he falls into a cycle of self abuse, depression and drugs that taints his life for years. Told in three chapters, each chapter deals with a different point in his life and the final chapter leaves him standing alone - an empty and hollow charicature of his former self.
In the Forest, Under Cherries in Full Bloom (Sakura no Mori no Mankai no Shita) - A love story between a 12th-century woman and a mountain bandit who abducts her.
Kokoro - A 1914 tale of a young man's life journey during the Meiji era. The work deals with the transition from the Japanese Meiji society to the modern era, by exploring the friendship between a young man and an older man he calls "Sensei". It continues the theme of isolation developed in Soseki's previous works, here in the context of interwoven strands of egoism and guilt, as opposed to shame.
Run Melos! (Hashire Melos!) - An updated retelling of a classic Greek tale of the story of Damon and Pythias. The most prominent theme of "Run Melos!" is unwavering friendship. Despite facing hardships, the protagonist Melos does his best to save his friend's life, and in the end his efforts are rewarded.
The Spider's Thread (Kumo no Ito) - The Buddha Shakyamuni chances to notice a cold-hearted criminal suffering in Hell. But this criminal did perform one single act of kindness in not stepping on a spider in a forest. Moved by this selfless act, Shakyamuni takes the silvery thread of a spider in Paradise and lowers it down into Hell, but it falls upon the criminal to seize the opportunity and pull himself out - if he can.
Hell Screen (Jigoku Hen) - A famous artist is commissioned by a great lord to create a series of paintings depicting scenes of the 'Buddhist Hell'. The artist is unable to paint scenes that he has not seen himself, prompting him to torture and torment the Lord's staff to create his imagined images of hell. His creative efforts taint the household, as the story descends into madness and destruction.
(Source: AniDB)
惡の華 (악의 꽃)
デス・パレード (데스 퍼레이드)
妄想代理人 (망상대리인)
文豪ストレイドッグス (문호 개복치)
パプリカ (파프리카)
魍魎の匣 (망량의 상자)