작품 소개
한국어 번역악의 꽃
타카고 카스가는 책 읽기를 좋아하는 소년으로, 특히 보들레르의 *Les Fleurs du Mal*에 푹 빠져 있습니다. 그의 학교에 다니는 나나코 사에키는 그의 영감이자 비너스 같은 존재로, 그는 멀리서 그녀를 존경합니다. 어느 날, 카스가는 교실에서 *Les Fleurs du Mal*을 두고 왔다는 것을 깨닫고 책을 되찾기 위해 혼자 교실로 돌아갑니다. 그러나 교실에서 그는 나나코의 체육복까지 발견하게 되고, 홧김에 그것을 훔칩니다.
이제 모든 사람들이 "어떤 변태"가 나나코의 체육복을 훔쳤다고 알고 있으며, 카스가는 부끄러움과 죄책감에 시달리고 있습니다. 게다가 교실의 이상하고 괴팍하며 친구가 없는 소녀 나카무라가 그 장면을 목격했습니다. 그녀는 그의 행동을 드러내지 않고, 오히려 비슷한 성향의 변태적 영혼을 알아보고 그의 삶을 조종하기 시작합니다. 나카무라의 간섭과 그의 어두운 비밀에도 불구하고 카스가는 나나코에게 더 가까워질 수 있을까요? 나카무라는 그에게 무엇을 계획하고 있을까요?
(출처: MangaHelpers)
원문 보기
Kasuga Takao is a boy who loves reading books, particularly Baudelaire's Les Fleurs du Mal. A girl at his school, Saeki Nanako, is his muse and his Venus, and he admires her from a distance. One day, he forgets his copy of Les Fleurs du Mal in the classroom and runs back alone to pick it up. In the classroom, he finds not only his book, but Saeki's gym uniform. On a mad impulse, he steals it.
Now everyone knows "some pervert" stole Saeki's uniform, and Kasuga is dying with shame and guilt. Furthermore, the weird, creepy, and friendless girl of the class, Nakamura, saw him take the uniform. Instead of revealing it was him, she recognizes his kindred deviant spirit and uses her knowledge to take control of his life. Will it be possible for Kasuga to get closer to Saeki, despite Nakamura's meddling and his dark secret? What exactly does Nakamura intend to do with him?
(Source: MangaHelpers)
青い文学シリーズ (푸른 문학 시리즈)
Sonny Boy (써니 보이)
serial experiments lain
クズの本懐 (쿠즈의 본회퀘)
ピンポン THE ANIMATION (핑퐁 더 애니메이션)
N・H・Kにようこそ！ (NHK에 어서오세요!)