작품 소개
한국어 번역봄을 품은 남자들
**봄을 품은 남자들**의 매력적인 주인공들은 영화계에서 활약하는 이오사키 쿄우스케와 카토 요이지로입니다. 다양한 성인 영화에 출연하며 성공을 향해 나아가는 두 사람은 서로 다른 길을 걷다가 함께 시간을 보내며 사랑에 대한 감정이 싹트기 시작합니다. 이오사키는 인기 영화 주연 자리를 따내며 카토를 제치고 성공의 길을 걷게 되지만, 카토는 이오사키에게 사랑을 느끼고 있습니다. 반면 이오사키는 아직 카토의 진심을 인정하지 않습니다. 이후 일본에서 돌아온 동성 배우와 카토가 함께 연기하며 갈등이 시작되고, 결국 두 사람은 진정한 감정을 깨닫게 됩니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
The adorable and attractive main characters of Haru wo Daiteita are Kyousuke Iwaki and Youji Katou who are both in the film industry, having starred in various adult video films and are trying to climb the ladder of success and become greater actors. Iwaki is accepted to star in a popular movie, having beaten Katou in the auditions. During their time together, Katou believes he is in love with Iwaki-San, who on the contrary refuses to believe that he is in love. It is later on that another gay actor comes back to Japan and co-stars with Katou that problems starting arising. And it is from then on that the two realise where their hearts are set.
(Source: Anime News Network)
抱かれたい男1位に脅されています。 (안고 싶은 남자 1위에게 협박당하고 있습니다.)
イエスかノーか半分か (예스냐 노냐 반반이냐)
百日の薔薇 (백일의 장미)
YEBISUセレブリティーズ (에비스 셀러브리티즈)
異国色恋浪漫譚 (이국 색사 로맨스담)
ぼくはこのまま帰らない (나는 이대로 돌아가지 않아)