작품 소개
한국어 번역디지몬 세이버즈
두 번째 학년 중학생이자 무패의 거리 격투가인 마사루는 '팀워크'의 의미를 배우게 된다. 디지몬을 다루는 조직 DATS에서 아구몬이 탈출한 후, 마사루와 아구몬 사이에 싸움이 벌어진다. 곧 요시노와 라몬이 아구몬을 잡으러 오지만 두 사람은 탈출한다. 악랄한 디지몬이 등장하자 마사루와 아구몬은 DNA 차지로 이를 물리쳐야 한다.
그 후, 마사루는 지구에 나타나는 디지몬을 막기 위해 DATS에 합류해야 한다. 요시노, 이쿠토, 토우마의 도움으로 그룹은 나타나는 모든 악 디지몬을 막고 디지털 월드로 돌려보내야 한다.
하지만 모든 것이 계획대로 풀리지는 않는다...
원문 보기
Masaru, a second year Junior High student and undefeated street-fighter, is about to learn the meaning of the word "teamwork." After Agumon escapes DATS, an organization that deals with Digimon, it winds up in a fight with Masaru. Soon Yoshino and Lalamon come to capture Agumon, and the two fighters escape. After an evil Digimon appears, it's up to Masaru and Agumon to defeat it with their DNA Charge.
Soon, Masaru must join DATS to put an end to the Digimon coming to Earth. With the help of Yoshino, Ikuto, and Touma, the group must stop any evil Digimon that appear, and return them to the Digital World.
But not everything goes as planned...
DIGIMON BEATBREAK (디지몬 비트브레이크)
デジモンテイマーズ (디지몬 테이머즈)
デジモンフロンティア (디지몬 프론티어)
デジモンゴーストゲーム (디지몬 고스트 게임)
ポケットモンスター (포켓몬스터)
デジタルモンスター ゼヴォリューション (디지털 몬스터 제볼루션)