작품 소개
한국어 번역알파의 카페 이야기
이 작품은 이야기보다는 일상의 한 장면에 가깝습니다. 오히려 요코하마의 알파라는 소녀의 일상과 그녀 주변 사람들을 들여다보는 느낌입니다. 알파는 요코하마 외곽에 작은 카페를 운영하고 있습니다. 손님은 거의 없지만 알파는 전혀 걱정하지 않습니다. 가끔은 길 건너 주유소를 운영하는 노인과 그의 손자 타카히로와 함께 시간을 보내기 때문입니다. 이 작품 속 요코하마는 미래의 모습으로, 대부분의 땅이 바다로 덮여 있고 도로들이 모래나 물 아래로 사라진 세상입니다. 알파는 사실 주인이 무기한 휴가를 떠난 동안 카페를 돌보는 로봇입니다.
(출처: AniDB)
원문 보기
This is not so much a story as it is a slice of life. Or rather, it is a look into portions of the life of a girl named Alpha, together with the people around her. Alpha runs a little cafe on the outskirts of Yokohama. There are almost no customers, but Alpha does not mind at all since she has the occasional company of the old man who runs the gasoline stand down the road, as well as that of his grandson Takahiro. This is a Yokohama of the future, when the sea covers most of the land and roads have disappeared under sand or water. Alpha is in fact a robot, looking after the cafe during her owner's indefinite leave of absence.
(Source: AniDB)
ARIA The ANIMATION
アポカリプスホテル (아포칼립스 호텔)
少女終末旅行 (소녀 종말 여행)
ARIA The ORIGINATION (아리아 더 오리지네이션)
葬送のフリーレン (장송의 프리렌)
ARIA The NATURAL (아리아 더 내추럴)