작품 소개
한국어 번역이계 식당
사무실가 근처 쇼핑 거리 한쪽 구석의 복합 건물 지하 1층에 숨겨진 특정 레스토랑이 있습니다. 고양이 그림이 새겨진 오래된 간판을 가진 이 레스토랑은 "네코야 웨스턴 요리점"이라고 불립니다. 평소에는 평범해 보이지만, 토요일에는 비밀리에 몇몇 독특한 손님들만을 위한 공간으로 변모합니다. 이 시간 동안 평행 세계의 다양한 지역의 문이 열려 다양한 종족과 문화의 손님들이 식당으로 들어올 수 있게 됩니다.
(출처: 크런치롤)
원문 보기
There is a certain restaurant in the first basement level of a multi-tenant building in one corner of a shopping street near the office district. The historical restaurant, marked by a sign with a picture of a cat, is called "Western Cuisine Nekoya." This restaurant looks completely normal through the week, but on Saturdays, it opens in secret exclusively to some very unique guests. During these hours, doors in various areas of a parallel world open to allow customers of many different races and cultures into the restaurant.
(Source: Crunchyroll)
とんでもスキルで異世界放浪メシ (황당한 스킬로 이세계 방랑 요리)
異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～ (이세계 선술집 ~고대 도시 아이테리아의 선술집 노부~)
ダンジョン飯 (던전밥)
追放者食堂へようこそ！ (추방자 식당에 오신 것을 환영합니다!)
衛宮さんちの今日のごはん (에미야네 오늘의 저녁밥)
甘々と稲妻 (달콤한 번개)