異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～
Isekai Izakaya: Koto Aitheria no Izakaya Nobu.
작품 소개
한국어 번역다른 세계의 술집 "노부"
"노부"는 겸손한 분위기의 술집으로, 노부유키 야즈카와와 신노부 센케 두 사람만이 운영하고 있습니다.
겉모습은 소박하지만, 이곳의 문은 신비롭게도 다른 세계의 고대 도시 "아이테리아"와 연결되어 있습니다. 손님들은 게으른 궁정 경비병, 숨은 성직자, 그리고 수도공사 길드장 등 평범하지 않은 이들이 주를 이루고 있습니다!
그러나 문을 들어서면 최고급 주류와 이제껏 본 적 없는 요리들이 기다리고 있습니다. 풍성한 음식과 흐르는 술에 힘입어 손님들은 모든 걱정을 내려놓고 "마스터, 차가운 맥주 주세요!"라고 외치며 즐깁니다.
(출처: Crunchyroll)
원문 보기
Izakaya “Nobu” is a modest establishment, staffed by only two people: master, Nobuyuki Yazawa, and server, Shinobu Senke.
Despite its humble appearance, its entrance is mysteriously connected to an ancient city from another world: “Aitheria.” Nobu’s patrons consist of lazy palace guards, incognito clergymen, and the Waterworks Guildmaster – certainly not your average clientele!
But once they enter Nobu’s doors, they are greeted with the finest alcohol they’ve ever tasted and dishes the likes of which they’ve never seen. With the food plentiful and the drinks flowing, the patrons leave their troubles at the door as they call, “Give me a cold ale, master!”
(Source: Crunchyroll)
異世界食堂 (이세계 식당)
異世界食堂２ (이세계 식당 2)
とんでもスキルで異世界放浪メシ (황당한 스킬로 이세계 방랑 요리)
舞妓さんちのまかないさん (무녀씨네 밥차림)
ワカコ酒 (와카코 술)
甘々と稲妻 (달콤한 번개)