작품 소개
한국어 번역산토리 남알프스 천연수 애니메이션 광고
산토리와 키미노나와의 협업 광고입니다.
"미쓰하의 생각" 광고에서는 캐릭터 미쓰하 미야미즈가 산토리 미나미 알프스 텐넨수 요구르트를 마시는 모습이 등장합니다. 이는 요구르트 맛의 천연수입니다.
"타키의 생각" 광고에서는 캐릭터 타키 타치바나의 모습으로 산토리 미나미 알프스 텐넨수를 마시는 장면이 보여집니다. 이는 순수한 천연수입니다.
"겹쳐지는 생각" 광고에서는 타키와 미쓰하가 혼합된 대사와 일부 대체 장면, 새로운 노래를 통해 서로의 생각을 공유하는 모습을 보여줍니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
Collaboration commercials with Suntory and Kimi no Na wa..
The "Mitsuha no Omoi" (Mitsuha's Thoughts) commercial shows the character Mitsuha Miyamizu drinking SUNTORY Minami Alps Tennensui Yogurina, which is yogurt-flavored mineral water.
The "Taki no Omoi" (Taki's Thoughts) commercial shows the character Taki Tachibana drinking SUNTORY Minami Alps Ten'nensui, which is mineral water.
The "Kasanaru Omoi" (Overlap Thoughts) commercial shows both Taki and Mitsuha combining their thoughts through mixed dialogue with some alternative footage and a new song.
(Source: Anime News Network)
君の名は。 (너의 이름은.)
天気の子 (날씨의 아이)
君の膵臓をたべたい (너의 췌장을 먹고 싶어)
ビッグマック®と、すすめ！ (빅맥®과 함께 나아가!)
GREEN DA・KA・RA×未来のミライ (그린 다·카·라 × 미래의 미라이)
GREEN DA・KA・RA×バケモノの子 (그린 다·카·라 × 괴물의 아이)