작품 소개
한국어 번역너의 이름은.
미쓰하 미야미즈는 시골에서 살고 있는 고등학생으로, 도쿄의 활기찬 도시에서 남자로 살아가는 삶을 꿈꿉니다. 반면 도쿄에서는 타키 타카시마가 파트타임 일자리와 건축가로서의 미래를 꿈꾸며 바쁜 학교 생활을 보내고 있습니다.
어느 날, 미쓰하는 자신의 방이 아닌 곳에서 눈을 뜨고 도쿄에서의 꿈 같은 삶을 살게 되지만, 타키의 몸으로 살아가게 됩니다. 동시에 타키는 미쓰하의 시골 생활을 경험하게 됩니다. 이 신비로운 현상에 대한 답을 찾기 위해 서로를 찾아 나서기 시작합니다.
너의 이름은.은 미쓰하와 타키의 행동이 서로의 삶에 점점 더 큰 영향을 미치며 운명과 우연으로 엮여가는 이야기를 그립니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
Mitsuha Miyamizu, a high school girl, yearns to live the life of a boy in the bustling city of Tokyo—a dream that stands in stark contrast to her present life in the countryside. Meanwhile in the city, Taki Tachibana lives a busy life as a high school student while juggling his part-time job and hopes for a future in architecture.
One day, Mitsuha awakens in a room that is not her own and suddenly finds herself living the dream life in Tokyo—but in Taki's body! Elsewhere, Taki finds himself living Mitsuha's life in the humble countryside. In pursuit of an answer to this strange phenomenon, they begin to search for one another.
Kimi no Na wa. revolves around Mitsuha and Taki's actions, which begin to have a dramatic impact on each other's lives, weaving them into a fabric held together by fate and circumstance.
(Source: MAL Rewrite)
聲の形 (목소리의 형태)
天気の子 (날씨의 아이)
君の膵臓をたべたい (너의 췌장을 먹고 싶어)
秒速５センチメートル (초속 5센티미터)
言の葉の庭 (언어의 정원)
すずめの戸締まり (스즈메의 문단속)