작품 소개
한국어 번역도박의 귀족 학교
낮에는 명문 사립학교에서 학생들이 비즈니스, 정치, 고급 사회 분야에서 성공할 수 있도록 교육받지만, 해가 지면 이 존경받는 기관은 지하 도박장으로 변모합니다. 이곳에서는 젊은 학생들이 속임수와 은밀한 거래, 그리고 사회적 조종의 예술을 배웁니다. 부유하고 엘리트 계층을 위한 이 학교에서는 돈이 권력이며, 도박의 절대자가 철권을 휘두르고 있습니다. 아름다운 야마에코 자바리가 도박의 짜릿함에 대한 갈망으로 학교 질서를 뒤흔들자, 학생들은 그녀의 집을 무너뜨리기 위해 단결합니다.
(출처: Sentai Filmworks)
원문 보기
During daylight hours, an exclusive, elite private school prepares its illustrious students for careers in business, politics, and high society. But when darkness falls, the halls of this esteemed establishment transform into an underground gambling den where bright-eyed youngsters learn the timeless art of bluffing, backdoor dealings and social manipulation. In this school for the rich and elite, money is power, and the tyrant of the betting books rules with an iron fist. So when the beautiful Yumeko Jabami upsets the academy hierarchy with her voracious appetite for the thrill of the gamble, the entire student body mobilizes to send her house of cards tumbling down.
(Source: Sentai Filmworks)
ノーゲーム・ノーライフ (노게임 노라이프)
ようこそ実力至上主義の教室へ (실력주의 교실에 어서오세요)
デス・パレード (데스 퍼레이드)
逆境無頼カイジ 破戒録篇 (도박묵시록 카이지 파계록편)
ライアー・ライアー (라이어 라이어)
ようこそ実力至上主義の教室へ 2nd Season (실력주의 교실에 어서오세요 2nd Season)