작품 소개
한국어 번역우마맘 프리티 더비
현실과 거의 똑같은 세계에서, 과거의 명마들이 "말 소녀"로 다시 태어날 기회를 얻습니다. 말의 귀와 꼬리, 그리고 뛰어난 속도와 지구력을 가진 소녀들입니다. 이 중 최고의 말 소녀들은 도쿄의 트레이센 아카데미에서 훈련하며, 레이싱과 아이돌로서 명성과 부를 꿈꾸게 됩니다.
시골 출신의 고등학생 말 소녀인 스페셜 위크는 최근 트레이센으로 전학을 왔고, 어머니와의 약속을 지키기 위해 일본 최고의 말 소녀가 되겠다는 결심을 다졌습니다. 학교로 향하는 길에 경마장에 들러 침묵 수즈카의 스타일에 푹 빠져, 그녀와 같은 팀에서 경쟁하기로 결심합니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
In a world very much like our own, great race horses of the past have a chance to be reborn as "horse girls"—girls with the ears and tails of horses as well as their speed and endurance. The best of these horse girls go to train at Tokyo's Tracen Academy, hopefully moving on to fame and fortune as both racers and idols.
Special Week, a high school horse girl from the countryside, has just transferred to Tracen, and she's determined to fulfill her promise to her mother to become the best horse girl in Japan. On her way to school, she takes a pit stop at the race track and instantly falls in love with Silence Suzuka's style, becoming determined to race on the same team as her.
(Source: Anime News Network)
ウマ娘 プリティーダービー Season 3 (우마무스메 프리티 더비 시즌 3)
ウマ娘 シンデレラグレイ 第2クール (우마무스메 신데렐라 그레이 2쿨)
ラブライブ! School idol project (러브라이브! 스쿨 아이돌 프로젝트)
風が強く吹いている (바람이 강하게 불고 있다)
ガールズ&パンツァー (걸스 앤 판처)