작품 소개
한국어 번역방패의 용사 성장 이야기
나오토미 이와타니는 게임과 만화에 몰두하는 매력 없는 오타쿠였습니다. 갑자기 평행 세계로 소환된 그는 전설의 무기를 지닌 네 영웅 중 한 명으로 밝혀집니다. 세상의 예언된 멸망을 막기 위해 선택된 영웅이지만, 방패의 용사로서 그는 가장 약한 영웅입니다. 모든 것이 겉보기와 다르다는 것을 깨닫자마자 나오토미는 혼자 남겨지고, 가난해지며 배신당합니다. 의지할 곳도 도망칠 곳도 없어진 그는 오직 방패만을 지니게 됩니다. 이제 나오토미는 전설의 방패 용사로 성장하여 세상을 구해야 합니다!
- **첫 에피소드**는 2018년 12월 27일에 미리 방영되었으며, 정규 방영은 2019년 1월 9일부터 시작되었습니다.
- **첫 에피소드**는 약 47분으로, 일반 에피소드보다 길게 방영되었습니다.
원문 보기
Naofumi Iwatani, an uncharismatic Otaku who spends his days on games and manga, suddenly finds himself summoned to a parallel universe! He discovers he is one of four heroes equipped with legendary weapons and tasked with saving the world from its prophesied destruction. As the Shield Hero, the weakest of the heroes, all is not as it seems. Naofumi is soon alone, penniless, and betrayed. With no one to turn to, and nowhere to run, he is left with only his shield. Now, Naofumi must rise to become the legendary Shield Hero and save the world!
Note:
- The first episode was pre-aired on December 27th, 2018. Regular broadcast began on January 9th, 2019.
- The first episode aired with a runtime of ~47 minutes as opposed to the standard 24 minute long episode.
転生したらスライムだった件 (전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여)
ありふれた職業で世界最強 (평범한 직업으로 세계최강)
ソードアート・オンライン (소드 아트 온라인)
無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ (무직전생 ~이세계로 간다면 진심을 다하겠다~)
回復術士のやり直し (회복술사의 재시작)
慎重勇者～この勇者が俺ＴＵＥＥＥくせに慎重すぎる～ (신중용사 ~이 용사가 나 천재인데 신중함이 과하다~)