작품 소개
한국어 번역치오의 통학로
이치오는 평범한 고등학교인 사마시마 아카데미 1학년 학생입니다. 학교 생활에서 크게 주목받지 않고 평범하게 지내고 싶어하지만, 학교에 가는 길에는 예상치 못한 여러 장애물이 그녀를 기다립니다. 오랜 친구 노무라 마나나와 게임 오타쿠에서 벗어나려는 노력을 하는 그녀, 완벽한 호소카와 유키가 상위 계층을 차지하고 있는 학교 내에서의 위치, 그리고 그녀의 주변을 맴도는 이름 없는 사람들까지, 이치오의 통학길에는 다양한 인물들이 등장합니다. 이치오는 서양 게임에서 배운 (사실상 도움이 되지 않는) 기술들을 활용해 매일 학교에 도착하기 위해 노력합니다.
(출처: 크런치롤)
원문 보기
Miyamo Chio, a first-year at the completely ordinary high school Samejima Academy. Chio just wants to get through her school life without standing out too much, but for some reason, all kinds of obstacles await her along the path she takes to school. Her long-time friend Nonomura Manana, who's trying to quit being an otaku; the flawless Hosokawa Yuki, who occupies the top caste in the school; and lots of nameless people about town find themselves in Chio's path as she employs the (useless) techniques she's acquired from her Western video games in her daily efforts to get to school.
(Source: Crunchyroll)
あそびあそばせ (놀고있네)
男子高校生の日常 (남자 고등학생의 일상)
女子高生の無駄づかい (여고생의 낭비)
日常 (일상)
ヒナまつり (히나 축제)
ディーふらぐ! (디 프래그!)