ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
작품 소개
한국어 번역던전에서 만남을 찾는 건 잘못된 걸까?
도시 오르리오의 광활한 미로 속으로 모험가들은 명성과 부를 찾아 들어갑니다. 하지만 일부는 어둠 속에 숨어 있는 괴물들과 맞서 자신의 기량을 시험하러 옵니다. 그러나 벨 크라넬의 할아버지는 다른 이유를 알려주었습니다: 이곳은 여자들을 구하고 만날 수 있는 훌륭한 장소라고요. 이제 벨이 던전 탐험가로 나선 지금, 만나는 여성들은 그가 상상했던 것처럼 무력한 여성들이 아닙니다. 특히 아름다운 검술사 아이 벽스테이너는 벨을 구하려 하며, 이는 벨에게 큰 부끄러움을 안겨줍니다. 이보다 더 큰 문제는 여신들의 개입입니다. 프레이야, 헤파이스토스, 로키와 그들의 강력한 패밀리들이 위협적이지만, 벨과의 관계로 분명한 혼란을 초래할 한 여신이 있습니다.
(출처: 센타이 필름웍스)
원문 보기
Some adventurers delve into the sprawling labyrinths beneath the city of Orario to find fame and fortune. Others come to test their skills against the legions of monsters lurking in the darkness below. However, Bell Cranel’s grandfather told him a different reason: it’s a great place to rescue (and subsequently meet) girls! Now that Bell’s a dungeon delver himself, the ladies he’s encountering aren’t the helpless damsels in distress he’d imagined, and one of them, the beautiful swordswoman Ais Wallenstein, keeps rescuing Bell instead. As embarrassing as that is, it’s nothing compared to what happens when goddesses get involved. Freya, Hephaistos, and Loki, with their powerful Familias, are intimidating enough, but there’s one goddess whose relationship with Bell is certain to spark trouble.
(Source: Sentai Filmworks)
ソードアート・オンライン (소드 아트 온라인)
盾の勇者の成り上がり (방패 용사의 성공기)
杖と剣のウィストリア (지팡이와 검의 위스트리아)
この素晴らしい世界に祝福を！ (이 멋진 세계에 축복을!)
ありふれた職業で世界最強 (평범한 직업으로 세계최강)
ソードアート・オンライン アリシゼーション War of Underworld (소드 아트 온라인 알리시제이션 언더월드 전쟁)