작품 소개
한국어 번역오버로드Ⅲ
오버로드의 세 번째 시즌입니다.
새로운 세계에서 기반을 다진 아인 오얼 가운의 마스터 플랜이 본격적으로 시작됩니다. 카르네 마을의 가치와 특히 그의 또 다른 자아인 모몬의 정치적 가치가 재확인되며, 그의 행동 속 숨겨진 천재성이 데모이지, 알베도를 비롯한 수호자들과 심지어 아인 자신에게도 놀라움을 선사합니다. 나즈릭의 통치자로서의 행동을 통해 수호자들의 충성심을 더욱 굳건히 하며, 의도하지 않은 세계 지배의 길로 점점 더 깊숙이 들어갑니다. 인간의 양심이 없는 좀비인 그는 오직 야그드라실에서 다른 플레이어들을 찾고 그의 마흔 명의 전 동료들의 아이들과 고향을 더 잘 보호하기 위한 힘을 키우는 것에만 집중합니다. 아인 오얼 가운은 오버로드의 지위를 유지하며 나즈릭의 거대한 무덤을 세계 무대로 이끌고, 두 거대 제국 간의 치열한 권력 다툼 속으로 들어갑니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
The third season of Overlord.
With his foundations now set in this new world, the first steps of Ains Ooal Gown's master plan apparent begin to come to fruition. The value of Carne village and especially the political value of his alter ego Momon are reaffirmed; the “hidden” genius of his actions is continuously met with shock and awe by Demiurge, Albedo, the rest of his guardians, and even Ains himself at his “great wisdom.” His attempts to act in a way befitting the ruler of Nazarick, continuing to further cement his guardian’s loyalty, push him ever further down the path of not-so-intentional world domination. Without human conscience due to being undead, he is motivated only to continue searching for other players from Yggdrasil and to gain power to better protect the children and home of him and his forty former companions. Lord Ains Ooal Gown maintains his mantle of Overlord and leads the Great Tomb of Nazarick unto the world stage, directly into a vicious power struggle between two great empires.
(Source: Anime News Network)
転生したらスライムだった件 (전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여)
幼女戦記 (유녀전기)
転生したらスライムだった件 第2期 (전생했으니까 슬라임이었던 일 2기)
Re:ゼロから始める異世界生活 (Re:제로부터 시작하는 이세계 생활)
月が導く異世界道中 (달이 인도하는 이세계 길)
異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 (이세계 마왕과 소환소녀의 노예마술)