작품 소개
한국어 번역언젠가 너가 될 때까지
유우 코토는 사랑이 놀랍고 마법 같은 경험이라고 생각했지만, 친구의 데이트 제안에 아무런 감정을 느끼지 못했다. 새로운 고등학교 학생회 부회장인 나노미 토우코가 비슷한 제안을 거절하는 모습을 우연히 듣고 나서야 그녀는 어떻게 대답해야 할지 알 수 없었다. 토우코의 도움으로 유우는 친구를 부드럽게 거절하는 법을 배웠지만, 토우코는 자신도 유우에게 호감을 느끼기 시작했다고 고백하며 유우를 혼란에 빠뜨렸다. 유우는 토우코를 사랑한다고 생각하지 않지만, 그녀에게 뭔가 특별한 감정을 느끼고 있음을 알게 된다. 학생회에 합류하며 두 사람의 관계가 점점 더 가까워지자, 유우의 감정에 대한 혼란은 더욱 깊어진다. 사랑은 때로는 우리가 통제할 수 없는 것이기 때문이다.
(출처: 센티에이 필름웍스)
원문 보기
Yuu Koito thought love would be something amazing and magical, but when a male friend asks her to date, she feels nothing. She doesn't even know how to respond until she overhears the student council president of her new high school, Touko Nanami, turning down a similar request. With Touko's help, Yuu manages to let her friend down gracefully, but then Touko confesses that she, herself, is starting to have feelings for Yuu, leaving Yuu in a quandary. Yuu doesn't think that she's in love with Touko, but she does feel something. As Yuu joins the Student Council, and she and Touko become closer, her confusion about her feelings only continues to grow. Because you can't control who you love, or who falls in love with you.
(Source: Sentai Filmworks)
安達としまむら (아다치와 시마무라)
あさがおと加瀬さん。 (나팔꽃과 카세씨)
リズと青い鳥 (리즈와 파란 새)
ささやくように恋を唄う (속삭이듯 사랑을 노래하다)
桜Trick (벚꽃 트릭)
転生王女と天才令嬢の魔法革命 (환생 왕녀와 천재 영애의 마법 혁명)