작품 소개
한국어 번역벚꽃 트릭
하루카와 유우는 영원히 변치 않는 베스트 프렌드였고, 중학교 시절부터 항상 교실 옆자리를 지켜왔다. 하지만 고등학교 첫 등교 날, 새로운 좌석 배치로 인해 서로 반대편에 앉게 되자 충격에 빠진다. 장거리 연애가 성공하려면 노력이 필요하다는 걸 알기에, 그들은 우정을 영원히 이어가기 위해 특별한 무언가를 해야 한다고 결심한다. 그러던 중 서로에게 키스를 하게 되면서 새로운 감정의 세계가 열리고, 몇몇 친구들도 비슷한 상황에 놓여 있다는 사실이 상황을 더욱 복잡하게 만든다. 친구가 갑자기 연인처럼 느껴지는 상황에서 어떻게 해야 할지 고민하는 하루카와 유우의 이야기는 학교 교육 과정에서는 배울 수 없는 인생 교훈을 선사한다!
(출처: 센티에이 필름웍스)
원문 보기
Haruka and Yuu have been best friends forever and they've always sat next to each other in class since… well, since they were just girls in junior high anyway. But on their first day of high school, they're stunned to learn that the new seating plan has them on opposite sides of the classroom! So, since everyone knows that long distance relationships won't work unless the parties involved put extra effort into it, they decide they need to do something extra special to permanently seal their friendship. However, deciding to kiss each other awakens a whole new level of feelings, and it doesn't help that some of their classmates seem to be 'involved" in similar circumstances. So what's a girl to do when her best girl friend suddenly seems more like a girlfriend? It's a life lesson that the school curriculum isn't normally prepared to teach, except maybe in French class, and our two young heroines are about to get a private education you'll never forget!
(Source: Sentai Filmworks)
やがて君になる (언젠가 너는)
安達としまむら (아다치와 시마무라)
citrus (시트러스)
あさがおと加瀬さん。 (나팔꽃과 카세씨)
キミノヒカリ ～あさがおと加瀬さん。～ (그대의 빛 ~아사가오와 카세씨~)
ささやくように恋を唄う (속삭이듯 사랑을 노래하다)