작품 소개
한국어 번역악마ちゃん 드롭킥 온에어
우주를 여행 중이었다고 여겨졌지만, "돌아왔어요, 여러분!" 팬들의 요청으로 악마ちゃん을 특별 에피소드로 다시 불러왔습니다. 지구로 돌아온 그녀는 어떤 도전에 직면하게 될까요? 유라인, 메두사, 페콜라, 미노스, 유사, 코지로, 페루짱까지 모두 수영복 특집에 등장합니다! 그리고 마치 시즌 마지막 대결처럼 등장한 크라켄이지만, 진짜 싸움은 계속됩니다...
(출처: 아마존 프라임 비디오)
**참고:** 아마존 프라임 비디오에서 독점 방영되었으며, 두 번째 블루레이 및 DVD 한정판에도 수록된 Jashin-chan 드롭킥의 12화입니다.
원문 보기
"It" was believed to be traveling in space, but, "I'm back, guys!" Due to popular demand, we decided to bring Jashin-chan back for an extra episode! What will she face when she returns to Earth? Yurine, Medusa, Pekola, Minos, Yusa, Koji and Peru-chan are all in for the "swimsuit edition"! Then appears Kraken for what seemed like the last battle of the season, but the real battle continues...
(Source: Amazon Prime Video)
Note: Episode 12 of Jashin-chan Dropkick, which was streamed exclusively on Amazon Prime Video and also bundled with the second Blu-ray and DVD volume.
ひきこまり吸血姫の悶々 (은둔 흡혈공주의 고민)
小林さんちの○○ドラゴン (kobayashi씨 집의 ○○ 드래곤)
小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください) (코바야시 씨의 메이드래곤 발렌타인, 그리고 온천! (너무 기대하지 마세요))
しかのこのこのここしたんたん (사슴의 아이)