작품 소개
한국어 번역다섯 분의 신부 ∬
유투터 후지타로우 우에스기의 꾸준한 지도 아래 나카노 오형제의 학업 성적이 점차 향상되고 있지만, 졸업까지는 여전히 많은 어려움이 따릅니다. 그러나 그들이 계속해서 다양한 상황을 만들어내며 실제 튜터링을 방해하자, 후지타로우는 오형제의 개인적인 삶에 점점 더 깊이 관여하게 되고, 이로 인해 그들 간의 관계는 더욱 복잡해집니다.
한편으로, 후지타로우는 자신이 과거에 한 명의 소녀와 공유했다고 믿는 연결고리의 가능성을 서서히 인지하기 시작합니다. 모든 이의 감정이 얽히고설키면서, 이들의 관계는 단순히 교사와 학생 사이에 머무를까요, 아니면 전혀 다른 방향으로 발전할까요?
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
Through their tutor Fuutarou Uesugi's diligent guidance, the Nakano quintuplets' academic performance shows signs of improvement, even if their path to graduation is still rocky. However, as they continue to cause various situations that delay any actual tutoring, Fuutarou becomes increasingly involved with their personal lives, further complicating their relationship with each other.
On another note, Fuutarou slowly begins to realize the existence of a possible connection between him and the past he believes to have shared with one of the five girls. With everyone's feelings beginning to develop and overlap, will they be able to keep their bond strictly to that of a teacher and his students—or will it mature into something else entirely?
(Source: MAL Rewrite)
トニカクカワイイ (무조건 귀여워)
ぼくたちは勉強ができない (우리는 공부할 수 없다)
彼女、お借りします (그녀, 빌려갑니다)
ニセコイ (니세코이)
カノジョも彼女 (그녀도 그녀)
ニセコイ： (니세코이)