작품 소개
한국어 번역싸이코 냐냐
냐냐는 정신적으로 불안정한 오렌지 고양이로, 단 하나의 목표만을 가지고 있습니다: 탈출! 주인 영숙으로부터 중성화 수술을 피하려는 의지가 강하여, 끊임없이 자신을 해방시키고 귀여운 암컷 고양이와 연인 관계를 맺기 위한 엉뚱한 계획들을 꾸밉니다. 자신의 생식 능력을 지키기 위해 뭐든 할 각오인 냐냐는 밤낮없이 영숙을 괴롭힙니다. 그러나 어떠한 짜증, 학대, 재산 피해를 겪더라도 냐냐는 여전히 영숙의 사랑스러운 반려동물입니다. 좋든 나쁘든 말이죠!
원문 보기
Nyanya is a psychotic orange cat with only one thing in mind: escape! Determined to keep his owner Young-Sook from getting him neutered, he concocts one crazy scheme after another in hopes of liberating himself from her apartment and finding a cute female cat to be his girlfriend. Willing to do anything to save his nads, the big-headed cat terrorizes Young-Sook night and day. But no matter how much annoyance, abuse, and property damage she's forced to endure, Nyanya will always be her beloved pet - for better or worse!
연애하루전
연애하루전 ZERO Merry Christmas!
俺、つしま (나, 츠시마)
俺、つしま (ONA) (나, 츠시마)
同居人はひざ、時々、頭のうえ。 (같은 집에 사는 사람은 무릎, 가끔, 머리 위에)
困ったじいさん (골치 아픈 할아버지)