작품 소개
한국어 번역시원한 하루히의 우울
평범한 고등학생 쿄는 초자연적인 존재에 대한 믿음을 오래전에 포기했습니다. 하지만 하루히 스즈미야를 만나면서 그는 하루히가 초자연적인 현상에 관심이 많다는 것을 알게 됩니다. 하루히가 학교 동아리에 대한 실망감을 표현하자 쿄는 그녀를 위해 자신의 동아리를 만들도록 영감을 줍니다. 그 결과, 초자연 현상을 다루는 'SOS 부대'가 탄생합니다.
그러나 쿄는 침묵적인 책벌레 유키 아게이트, 내성적인 미쿠라 아사히나, 그리고 항상 밝은 미소를 짓는 이토키 코이즈미와 함께 이 부대의 멤버로 합류하게 됩니다. 이 네 사람은 괴짜 리더 하루히 아래에서 겪는 기묘한 모험을 그립니다. 이 이야기는 나가루 타카가와의 라이트 노벨을 바탕으로 합니다.
**참고:** 이 소개는 원래 14부작으로 방영된 2006년 버전을 기반으로 합니다. 이후 2009년에는 에피소드 수가 늘어나고 순서가 재조정된 28부작 시리즈로 확장되었습니다.
원문 보기
Kyon, your typical high school student, has long given up his belief in the supernatural. However, upon meeting Haruhi Suzumiya, he quickly finds out that it is the supernatural that she is interested in; aliens, time travelers and espers among other things. When Haruhi laments about the lack of intriguing clubs around school, Kyon inspires Haruhi to form her own club. As a result, the SOS Brigade is formed, a club which specializes in all that is the supernatural.
Much to his chagrin, Kyon, along with the silent bookworm, Yuki Nagato, the shy and timid Mikuru Asahina, and the perpetually smiling Itsuki Koizumi, are recruited as members. The story follows the crazy adventures that these four endure under their whimsical leader, Haruhi. The story is based on the light novels by Nagaru Tanigawa.
Note: This entry is for the original 14-episode 2006 airing. The series was further expanded and reordered into a 28-episode series in 2009.
氷菓 (빙과)
青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない (청춘 돼지 야郎은 번니걸 선배의 꿈을 꾸지 않는다)
中二病でも恋がしたい! (중2병이어도 사랑이 하고 싶어!)
らき☆すた (럭키☆스타)
化物語 (괴물이야기)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (역시 내 청춘 로맨스 코메디는 잘못되었다.)