작품 소개
한국어 번역바다를 바라보는 메이오이가의 아틀리에
17세의 도망친 유우와 가족과 목소리를 잃은 8세의 히요리는 이상한 할머니 키와를 만나 잠시 쉴 곳을 찾지 못한다. 키와는 바다를 내려다보는 약간 낡은 집, 메이오이가를 제공하며 그들을 받아들인다. 처음에는 충동적으로 메이오이가에 합류했지만, 두 소녀는 전설적인 이 집과 키와의 따뜻한 환대 속에서 점차 위로를 느낀다. 두 소녀의 상처받은 마음이 서서히 치유되기 시작한다. 그러던 어느 날, 키와가 "후시기토"라고 부르는 다양한 신비한 존재들이 집 주변에 나타나기 시작한다.
(출처:일레븐 아츠)
원문 보기
17-year-old run-away Yui and 8-year-old Hiyori, who lost her family and her voice, have no place to go when they run into Kiwa, a strange old lady. She offers them a place to stay, in a slightly banged-up old house overlooking the sea, a Mayoiga. Despite joining Kiwa on a whim, the two girls find comfort in Mayoiga, a legendary house, said to look after lost travelers, and the warm hospitality of Kiwa. Both girls' damaged hearts begin to heal little by little. Until one day, a variety of strange beings which Kiwa calls “Fushigitto” begin popping up around the house.
(Source: Eleven Arts)
のんのんびより (논논비요리)
かみちゅ! (카미츄!)
となりのトトロ (이웃의 토토로)
ももへの手紙 (복숭아에게 보내는 편지)
夏目友人帳 (나츠메 우인장)
千と千尋の神隠し (센과 치히로의 행방불명)