작품 소개
한국어 번역신들의 숨은 곳
새로운 집으로 향하던 중, 10살 소녀 치히로 오긴오 가족은 폐허가 된 테마파크를 발견합니다. 호기심에 휩싸인 가족은 공원을 탐험하지만, 사실 그곳은 낮에는 잠들어 있고 밤에는 나타나는 영혼들로 비밀리에 가득 차 있었습니다. 치히로의 부모님이 거리의 식당에서 음식을 먹다가 분노한 영혼들에 의해 돼지로 변하게 되자, 치히로는 유일하게 인간으로 남아 영혼의 세계에 갇히게 됩니다. 다행히도 신비로운 소년 하쿠가 나타나 치히로를 과거에 알고 있었다고 주장하며 도움을 줍니다. 하쿠의 지시대로 치히로는 그가 일하는 온천장에서 일자리를 얻게 되고, 용기와 새로운 친구들의 도움으로 부모님을 원래 모습으로 되돌리고 집으로 돌아가는 여정을 시작합니다.
원문 보기
On the way to their new home, 10-year-old Chihiro Ogino's family stumbles upon a deserted theme park. Intrigued, the family investigates the park, though unbeknownst to them, it is secretly inhabited by spirits who sleep by day and appear at night. When Chihiro's mother and father eat food from a restaurant in the street, angry spirits turn them into pigs. Furthermore, a wide sea has appeared between the spirit world and the human one, trapping Chihiro, the sole human, in a land of spirits. Luckily for her though, a mysterious boy named Haku appears, claiming to know her from the past. Under his instructions, Chihiro secures a job in the bathhouse where Haku works. With only her courage and some new found friends to aid her, Chihiro embarks on a journey to turn her parents back to their original forms and return home.
ハウルの動く城 (하울의 움직이는 성)
となりのトトロ (이웃의 토토로)
魔女の宅急便 (마녀 배달부 키키)
崖の上のポニョ (절벽 위의 포니요)
もののけ姫 (모노노케 히메)
泣きたい私は猫をかぶる (울고 싶은 나는 고양이를 쓴다)