究極進化したフルダイブRPGが現実よりもクソゲーだったら
Kyuukyoku Shinka Shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusogee Dattara
작품 소개
한국어 번역궁극 진화 풀다이버 RPG: 현실보다 게임 같다면
히로시 유키가 제작된 최고의 가상현실 RPG 게임인 '키와메 퀘스트'를 시작했습니다. 하지만 이 게임은 너무나 현실적이어서 냄새를 맡고 맛을 느끼며, 상처를 입으면 실제 몸도 아픕니다. 심지어 게임 내 능력치도 일상과 똑같이 저조합니다. 이는 몰입이 아니라 현실이었죠. 승리에 집착한 그는 이 게임을 정복하겠다고 맹세합니다—살아남든 죽든!
(출처: 펀임레이션) **첫 에피소드는 2021년 3월 31일 온라인 미리보기로 공개되었으며, 정규 방영은 2021년 4월 7일부터 시작되었습니다.**
원문 보기
Yuuki Hiroshi has just picked up Kiwame Quest, the realest VRMMO ever made. But this RPG is TOO lifelike; he can smell, taste, feel, and when he's hurt in it, his physical body is hurt too. Even worse, his abilities in this adventure suck as much as they do in daily life. This was supposed to be immersion, not reality. Consumed with winning, he swears he'll conquer this game—even if it kills him!
(Source: Funimation)
Note: The first episode received an online advance screening on March 31, 2021. Regular TV broadcast started on April 7, 2021
この素晴らしい世界に祝福を！ (이 멋진 세계에 축복을!)
慎重勇者～この勇者が俺ＴＵＥＥＥくせに慎重すぎる～ (신중용사 ~이 용사가 나 천재인데 신중함이 과하다~)
ソードアート・オンライン (소드 아트 온라인)
シャングリラ・フロンティア (샹그릴라 프론티어)
異世界迷宮でハーレムを (이세계 미로에서 하렘을)
進化の実～知らないうちに勝ち組人生～ (진화의 열매 ~모르는 사이에 승리조 인생~)