작품 소개
한국어 번역샤기라 프론티어: 최강의 '쓰레기 게임' 헌터의 모험
"마지막으로 쓰레기 같지 않은 게임을 플레이한 건 언제였을까?" 가까운 미래를 배경으로, 디스플레이 화면을 사용하는 게임들은 모두 고전 게임으로 분류됩니다. 최첨단 VR 기술에 뒤처진 게임들은 '쓰레기 게임'으로 불리며, 이런 게임들이 쏟아져 나오고 있습니다. 이러한 게임들을 클리어하는 사람들을 '쓰레기 게임 헌터'라고 부르며,ラクロヒズウトメはその一人です。彼が도전할 다음 게임은 '신급 게임'으로 불리는 샤기라 프론티어입니다. 총 3000만 명의 플레이어를 보유하고 있는 이 게임은 온라인 친구들과의 만남, 광활한 세계 탐험, 라이벌과의 대결 등으로ラクロ와 다른 플레이어들의 운명을 바꾸고 있습니다! 최강의 '쓰레기 게임' 헌터의 최고 게임 모험 이야기가 지금 시작됩니다!
(출처: Crunchyroll)
원문 보기
"When was the last time I played a game that wasn't crap?" This is a world in the near future where games that use display screens are classified as retro. Anything that can't keep up with state-of-the-art VR technology is called a "crap game," and you see a large number of crap games coming out. Those who devote their lives to clearing these games are called "crap-game hunters," and Rakuro Hizutome is one of them. The game he's chosen to tackle next is Shangri-La Frontier, a "god-tier game" that has a total of thirty million players. Online friends... An expansive world... Encounters with rivals... These are changing Rakuro and all the other players' fates! The best game adventure tale by the strongest "crap game" player begins now!
(Source: Crunchyroll)
ソードアート・オンライン (소드 아트 온라인)
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 (아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다)
ログ・ホライズン (로그 호라이즌)
究極進化したフルダイブRPGが現実よりもクソゲーだったら (궁극 진화한 풀다이브 RPG가 현실보다 더 쓰레기 게임이라면)
オーバーロード (오버로드)
野生のラスボスが現れた！ (야생의 최종 보스가 나타났다!)