작품 소개
한국어 번역검은 마녀님이 지나가네요!!
초등학교 5학년인 쿠로토리 치요코는 오컬트를 좋아합니다. 어느 날 친구가 사랑 운세를 봐달라고 부탁하자 치요코는 큐피드를 소환하려고 하지만, 코가 막혀 우연히 마녀 기브리드를 소환하게 됩니다!
그날부터 치요코는 마법 세계의 자칭 최고 강사 기브리드로부터 마법을 배우기 시작합니다. 훈련은 매우 혹독하고, 게을리하면 엄격한 벌을 받습니다. 다행히 치요코는 기브리드를 볼 수 없는 덕분에 비밀리에 공부를 이어갈 수 있습니다.
(출처: AnimeNfo.com)
원문 보기
Kurotori Chiyoko, a 5th-grader in elementary school, loves the occult. One day, a friend requests her to do a love fortune-telling. Chiyoko tries to summon Cupid, but thanks to a stuffy nose, accidentally summons a witch named Gyubid instead!
From that day on, Chiyoko starts learning witchcraft from Gyubid, the self-proclaimed hottest instructor of the magic world. The training regimen is tough, and punishment for slacking is harsh. Fortunately, Chiyoko is able to keep her extra-curricular studies secret, aided by the fact that no one else can see Gyubid.
(Source: AnimeNfo.com)
おジャ魔女どれみ (마법소녀 도레미)
マリー & ガリー (마리 & 갈리)
魔法つかいプリキュア！ (마법 사용자 프리큐어!)
ヤダモン (야다몬)
カードキャプターさくら (카드캡터 체리)
魔女の宅急便 (마녀 배달부 키키)