작품 소개
한국어 번역이세계 오징님
17년 전, 타카후쿠의 삼촌이 코마 상태에 빠졌지만, 지금은 마치 부활한 듯 돌아왔습니다. 곧 타카후쿠는 두 가지 신기한 사실을 발견합니다: 삼촌은 모든 것 중에서 비디오 게임을 가장 소중히 여기며, 코마 상태에서 실제로 영웅적 수호자로 다른 세계로 끌려갔던 것입니다. 이제 타카후쿠는 마법 같은 삼촌과 함께 살게 되었을 뿐 아니라, 삼촌에게 스마트폰, 고속 인터넷, 현대 애니메이션 클리셰들, 그리고 '90년대 콘솔 전쟁의 트라우마까지 20년의 역사를 따라잡게 해야 합니다.
(출처: Yen Press)
원문 보기
Seventeen years ago, Takafumi's uncle fell into a coma, but now he's back like a man risen from his grave. Soon, Takafumi discovers two bizarre things: His uncle treasures video games above all else, and, while comatose, he was actually transported to another world as some heroic guardian! Now, not only does Takafumi have to room with an uncle who is literally magical, he also has to catch the guy up on two decades of history—smartphones, high-speed internet, modern anime tropes…and the traumatic outcome of the '90s console war!
(Source: Yen Press)
この素晴らしい世界に祝福を！ (이 멋진 세계에 축복을!)
パリピ孔明 (파티피 공명)
この素晴らしい世界に祝福を！３ (이 멋진 세계에 축복을! 3)
異世界失格 (이세계 낙오자)
悪役令嬢転生おじさん (악역 영애로 환생한 아저씨)
異世界美少女受肉おじさんと (이세계 미소녀에게 빙의한 아저씨와)