작품 소개
한국어 번역음양사: 운명의 동반자들
갈망, 집착, 불붙은 욕망...
사람들의 통제 불능의 감정이 폭발하기 시작할 때, 그들은 악마가 된다.
번영하는 고대 교토에서, 황제 다키가와의 손자이자 궁중 음악가인 미나모토 히로마스는 도시를 괴롭히는 악마들의 비밀을 파헤치려고 유명한 음양사(음양 점술가) 아베 세이메이의 저택을 방문한다. 그곳에서 그는 이 수수께끼를 풀기에 완벽하게 어울리는 남자, 세이메이를 만난다. 세이메이는 세상에 대한 관심 부족과 도움을 거절하는 태도로 히로마스를 짜증나게 하지만, 두 사람은 사건의 근원지에서 악마들과 맞서 싸운다. 결국 그들은 그림자 속에 숨어 있는 또 다른 음양사 아사야 도만을 찾아낸다. 세이메이와 히로마스는 히로마스의 플루트 선생님이자 황제의 음양사인 카모 야스노리와 함께하며, 특정 사건으로 인해 동행하게 된 레이디 츠요시까지 합류한다. 그들의 감정이 얽히면서, 세이메이와 히로마스는 수도의 평화를 되찾을 수 있을까?
이 운명적으로 같은 운명을 맞이한 친구들의 고난이 지금 시작된다.
(넷플릭스 애니메이션)
원문 보기
Yearning, obsession, burning desire…
When people’s uncontrollable emotions begin to overflow, that is when they become demons.
In prosperous ancient Kyoto, court musician Minamoto Hiromasa, grandson of Emperor Daigo, visits the residence of the official onmyoji — the yin-yang diviners — in hopes of unraveling the mysteries of the demons that disturb the city. While there, he is introduced to a man perfectly suited for untangling these enigmas: the great onmyoji Abe Seimei, a man cloaked in an otherworldly aura. Hiromasa is vexed by Seimei’s lack of interest in the mundane world and his reluctance to help, but the two of them confront the demons at the cause of the incidents. They eventually find the onmyoji Ashiya Doman, who lurks in the shadows of the demons. Seimei and Hiromasa are joined by Hiromasa’s flute teacher Imperial Prince Atsumi, the emperor’s onmyoji Kamo Yasunori, and Lady Tsuyuko, who comes to accompany them as a result of a particular case. As their emotions intertwine like threads, will Seimei and Hiromasa be able to restore peace to the capital?
The ordeal of these mismatched friends destined to share the same fate begins now.
(Source: Netflix Anime)
モノノ怪 (모노노케)
少年陰陽師 (소년 음양사)
大奥 (오오오쿠)
鬼平 (귀평)
モノノ怪 火鼠 (모노노케 화쥐)
ぬらりひょんの孫 (누라리횬의 손주)