작품 소개
한국어 번역꿈 꾸는 남자는 현실주의자
사주 와타리는 아름다운 동급생 아키카와 아카를 향한 깊은 애정으로 그녀에게 다가가는 것을 멈추지 않고 있습니다. 하지만 어느 날, "그녀처럼 훌륭한 사람과 함께하기엔 나는 어울리지 않을지도 몰라..."라는 생각에 휩싸인 와타리는 거리를 두기 시작합니다. 이 변화에 아카는 당황하며 "혹시 이제 나를 싫어하는 걸까?"라고 생각하게 됩니다. 와타리의 진심이 오해로 인해 전달되지 않았을까? 이는 서로의 마음을 전하지 못하는 두 사람의 로맨틱 코미디의 시작입니다!
원문 보기
Sajou Wataru, who is deeply in love with his beautiful classmate Natsukawa Aika, is continuing to approach her without getting discouraged while having dreams about their mutual love. However one day he woke up thinking "I am not really fit to be together with someone as good as her, huh..." Upon realizing this, Wataru started keeping an appropriate distance towards her, much to Aika's surprise. "Could it be that he hates me now...?" Did his intentions slip by her because she was getting impatient after arriving at the wrong conclusion!? This is the start of a romcom revolving around two people who just can't get their feelings across and both think their love is unrequited!
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (역시 내 청춘 로맨스 코메디는 잘못되었다.)
政宗くんのリベンジ (마사무네군의 복수)
青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない (청춘 돼지 야郎은 번니걸 선배의 꿈을 꾸지 않는다)
継母の連れ子が元カノだった (새엄마의 연자식이 전 여친이었다)
男女の友情は成立する？（いや、 しないっ!!） (남녀 우정은 성립한다? (아니, 안 한다!!))
ゴールデンタイム (황금시간)